sleng teng

quelqu'un sait ce que signifie "sleng teng"? (s'il vous plait pas de réponse du genre "bah c'est le nom d'un riddim"), merci

bah , c'est le nom du riddim



non je sais pas trop ... c un raccourci du mot slim thing apparemment

c'est de la weed!
Under Me Sleng Teng

c'est un peu ce qui me semblait d'après ce que je comprenais des paroles du titre de wayne smith. donc barington levy qui chante under mi sensi c'est la mm chose en fait...

Yes c'est de la weed ! under me sensi, under me sleng teng c'est la meme! sous l'effet de ma weed!
Markos...Ruff Line

dans Oz j ai une fois entendu Burr Redding dire a Omar White : "Now you gonna sleng my thing " (en prononcant teng) ce qui voulait dire : "maintenant tu vas fourger ma dope"...

sleng teng / sleng thing c'est peut etre pareil : dealer...

dans le contexte de wayne smith sleng teng c est donc surement la weed que t as pecho a un gars...

Je suis incapable de mettre la main sur le bouquin de Beth Lesser mais je crois me souvenir qu'elle explique que ca ne veut rien dire. En fait Wayne Smith a pompé le flow et les lyrics à B Levy. Under me Sensi etait un gros hit et il a changé par Sensi par Sleng Teng, mais de mémoire ca ne voulait rien dire... Bien sur il parle de weed.


wareika