La cocaine dans le reggae?

Paroles:
Tell her try your best jest to make it quick
Come and tend to the sick
'Cause there must be something she can do
This heart is broken in two
Tell her it's a case of emergency
There's a patient by the name of Gregory

Night nurse
Only you alone can quench this 'ere thirst
My night nurse, oh gosh
Oh the pain it's getting worse

I don't wanna see no doc
I need attendence from my nurse around the clock
'Cause there's no prescription for me
She's the one, the only remedy

Night nurse
Only you alone can quench this 'ere thirst
My night nurse
Oh the pain it's getting worse
I hurt my love

I don't wanna see no doc
I need attendence from my nurse around the clock
'Cause there's no prescription for me
She's the one, the only remedy

Night nurse
Only you alone can quench this 'ere thirst
My night nurse
Oh the pain it's getting worse
I hurt my love

And I'm sure
No doctor can cure
Night nurse
Night nurse

TRUC DE OUF... EN CHERCHANT LES LYRIS SUR GOOGLE, J'AI FAIT UNE MAUVAISE MANIP ET J'AI CLIQUé SUR TRADUIRE LA PAGE...ET DONC CI DESSOUS LA TRADUCTION GOOGLE DU TEXTE.

Dites à son essai votre meilleure plaisanterie de la rendre rapide
Venez et tendez au malade
la 'cause là doit être quelque chose qu'elle peut faire
Ce coeur est cassé dans deux
Dites-lui que c'est un cas d'urgence
Il y a un patient par le nom de Gregory

Infirmière de nuit
Seulement vous seul bidon éteignez ceci 'avant la soif
Ma infirmière de nuit, gosh de l'cOh
Oh la douleur que ce devient plus mauvais

Je ne veux pas ne voir aucun Doc.
J'ai besoin de l'attendence de mon infirmière vingt-quatre heures sur vingt-quatre
la 'cause là n'est aucune prescription pour moi
Elle est celle, le seul remède

Infirmière de nuit
Seulement vous seul bidon éteignez ceci 'avant la soif
Ma infirmière de nuit
Oh la douleur que ce devient plus mauvais
J'ai blessé mon amour

Je ne veux pas ne voir aucun Doc.
J'ai besoin de l'attendence de mon infirmière vingt-quatre heures sur vingt-quatre
la 'cause là n'est aucune prescription pour moi
Elle est celle, le seul remède

Infirmière de nuit
Seulement vous seul bidon éteignez ceci 'avant la soif
Ma infirmière de nuit
Oh la douleur que ce devient plus mauvais
J'ai blessé mon amour

Et je suis sûr
Aucun docteur ne peut traiter
Infirmière de nuit
Infirmière de nuit


MERCI GOOGLE...oh la traduction...

I don't wanna see no doc
I need attendence from my nurse around the clock
'Cause there's no prescription for me
She's the one, the only remedy

je pensais que night nurse parlait plutot d'heroine ... en meme temps ça change pas grand chose ...

et ça vous est jamais venue à l idée que ça parle d'une femme..........

kejahmin a écrit :et ça vous est jamais venue à l idée que ça parle d'une femme..........

Genre une infirmiere

Bin c clair qu'on pourrait penser à une femme.. j'avais entendu aussi cet argument pour l'héroïne...
Quand à Dillinger, c'est une sorte de description de new york et du mode de vie plus qu'une apologie...

Celle de Sly & Robie je ne la connais pas.

euh dois je vraiment répondre ou dois-je me taire histoire d'éviter de me foutre encore tout RF à dos moi...

Vasy el-fugi assumes tes pensées...

sergent S a écrit :

kejahmin a écrit :et ça vous est jamais venue à l idée que ça parle d'une femme..........

Genre une infirmiere

genre!
non mais serieux j pense que tous les mecs comprennent que parfois t as juste besoin dune night nurse pas d une femme..une relation qui appaise un peu tout pas un truc serieux.........

ouais mais là il parle d'une femme bien spécifique pas d'une aventure d'une nuit... une sorte de femme qui viendrait s'occuper de luit toutes les nuits (c ça qui fait penser à l'héro)
El fugitivo tu t nous a toujours pas dit ce que tu pensais... on est plein à attendre... Promis tu m'auras pas à dos... c pas mon style lol !

mais oué fo pas toucher aux drogues dures!!! uniquement les drogues molles!!!!!

Non, Moi aussi je pense ke la drog c pa bien!!!!!!
Dailleur dur molle douce verte blanche marron rose naturel chimik toxik ou pas. Mais c kan meme dure de passer a coter dans l'univers de la musik du rock ou du reggae san parler de la tech ou du tango. Oups...non pas le tango!

Puis-je me permettre d'en choquer plus d'un?? Bon, je me lance: il est malheureux, encore pour cela faut il avoir un peu voyagé et donc comprendre des mentalites qui nous echappent et auxquelles on/vous ne comprend pas grand chose, on constate donc que la coke est la suite "logique et propre" (et j'utilise volontairement ces termes) de la ganja tres forte utilisée dans les caraibes. Le G.I. (Gregory Isaacs pour les non initiés) a eté l'un des 1ers à en faire les frais. N'oublions pas que des atistes comme Fathead ou Tenor Saw ont eté descendus pour deal de coke douteuse...
Loin de moi l'intention de faire l'apologie de quoi que se soit, mais qui est intelligement curieux essaye ce qu'il faut avec conscience et maturité. Bref, non seuleument ganja/herbe rime avec Reggae mais coke aussi, la Jamaique n'est qu'à quelques encablures de la Colombie et la coke, le LSD et les champis sont les 1eres choses qu'on vous propose en Jamaique, bien avant la pur sinse locale...
Night Nurse est un hommage vecu à une infirmiere, pas à la coke... Si certains jamaicains se permettenr ouvertement de fustiger les homos, ils se gardent bien de faire l'apologie de la coke, meme si nous comprenons ce qui est ecrit entre les lignes...
Ah woï!

fayaponpussy a écrit :la coke l'hero le crack etc tout ca c'est de la merde

pare te la

S'il te plait change ton pseudo .Merci.

PattySmouth a écrit :

fayaponpussy a écrit :la coke l'hero le crack etc tout ca c'est de la merde

pare te la

S'il te plait change ton pseudo .Merci.

CLAIRE!