Video : Made in Jamaica Trailer v2......... MAD !!!!!!!!!!!!

Zefyko a écrit :j'ai un avis partagé..
c'est pas un mauvais film, et ca fait plaisir de voir ces artistes la au ciné...

mais y'a quelques trucs qui m'ont fait chier, normaent toutes les scènes surjouées ca m'a cassé les couilles!!

la partir ou gregory siaacs chante kingston 14 m'a plu mais par contre ils font aps de transition on dirait que c'est encore l'eterrement de Bogle alors que c'est pas le cas...

sinon je trouve qu'ils ont trop mis en avant l'image dancehall = slackness, même si c'est effectivement surtout ca, la TOUTES (ok, ptetr une seule exeption) les chansons dancehall étaient slackness (puis pas très light).

Les erreurs de traduction genre JAH NON au lieu de JAH KNOWS ca m'a fait totalement badder...

le i shot the sheriff m'a donné des frissons de honte (puis le danseur avec l'étiquette sur son chapeau... il voulait se faire rembourser le chapeau après?)

et le truc qui fait émission de télé, la partie ou le fils et le père (de Third WOrld) parlent et disent des trucs EVIDENTS genre "ouais vous nous avez ouvert le chemin..." et le père qui répond "oui et vous continuez dans la bonne voie blablabla"

bon, en gros, assez bon film mais trop de trucs qui font faux et ca casse l'ambiance...

hohoho j'avais oublié de raler sur les pseudo-sous titres !!!!!! La grosse blague, franchement, la honte quand même...
Et la fausse conversation third world père et fils, bien vu Zefyko, pété de rire.
Ah putain, mieux vaut en rire que pleurer...

Captain

Je serais plutot de ton avis Captain. Je n'ai pas aimé ce film et je l'ai même déconseillé à des potes qui ne sont pas fan de reggae.

Par contre il y a quand même deux trois choses que j'ai bien kiffé. C'est la présence de Bogle et Nadine Willis.

Bogle, parce qu'on oublie l'importance des danseurs et danseuses dans la culture dancehall. Quand les big sounds, genre Stone Love, jouent en Jam, les operateurs annoncent l'arrivée des crews de danseurs et pour les big dances il y a parfois une sorte de circuit tele qui diffuse les image de ces danseurs sur des écrans... De la même manière les danseurs sont des stars en jam, tout autant que les chanteurs et les deejays.

Nadine parce qu'elle reprèsente plein de trucs du ghetto, son histoire est une caricature des familles monoparentale (entre autre).

Ceux qui sont interessé par tout ce cotè, il y a un excellent bouquin sur le dancehall ecrit par, Donna Hope une jamaicaine (pour une fois que ce un jam et une femme qui parle du truc!): "Inna Di Dancehall". C'est p'tet un des meilleur bouquin sur le sujet parce que la meuf fréquente depuis longtime le dancehall et qu'elle y applique un cadre sociologique bien solide. Franchement c'est un regard bien different de la vision occidental du truc. En gros pour elle le dancehall c'est surtout cul, cul et guns. Sa théorie est grosso modo qu'il est difficile pour les jeunes black d'avoir une image positive. Difficile parce qu'ils sont black (dans une société ou plus la couleur de peau est claire et plus on est haut dans l'echel sociale) et pauvres. Dans ce contexte, il n'ont qu'une chose pour revaloriser leur image: le cul, l'homophobie et la violence. Le cul, parce qu'avec leur big bamboo ce sont des hommes, des vrais. L'homophobie, parce que ce ne sont pas des tapettes, faut pas rigoler (elle parle même d'une obsession des jeunes black du ghetto autour de cette problèmatique homo). La violence parce que dans les ghetto, les Dons sont de vrais hommes respectés... Bon c'est un résumé très rapide de son bouquin. Pour enfoncer le clou, ceux qui lisent de tps en tps la presse jamaicaine (facile avec internet) savent que souvent le dancehall n'est abordé que sous cet angle. Avec des sujet du genre "le dancehall pervertit nos jeunes".

Ce qu'elle ecrit colle parfaitement au discours de Lady saw sur le slackness. Surtout quand elle explique que les mecs peuvent chanter les pires trucs vulgaire et que les meufs doivent être bien sage. je me souvient qu'il y a eu tout une polémique après un concert de Lady Saw lors d'un grand festival jam. On voulait carrémant interdire les concerts de Lady Saw parce que trop vulgaires. le pire c'est que lors de ce vestival d'autre artistes masculin avait chanté les même trucs et là ça passait sans problème...

Il y a une dernière chose, qu'elle évoque très rapidement: le retour des rastas avec surtout les bobos. Elle en parle peu parce que c'est selon elle un sujet un peu à part qu'elle souhaite traité indépendament de la culture dancehall pure et dure. Elle fait sa thèse en ce moment, c'est p'tet son sujet...

Après les Third World, c'est trop bidon. Je ne vois pas trop ce que viennent faire des reprèsentant du uptown reggae là dedans. Et le cotès copier/coller de clip à la MTV est gavant au possible. Bunny Wailer en cow boy kitch, idem, rien à battre. Et j'en passe... Franchement, j'en ai rien à battre de voir des faux lives, j'aurais preferé des images d'une grosse dance.


wareika

A lire tout ca ca donne pas envie ....

C'est vrai que la présence de ce gros Joker prétentieux des Third world m'avait bien gavé dans le premier reportage mais en contreparti les images de cooler, Beres hammond & cocoa Tea faisaient bien plaisir quand même, les accapelas aussi

Je vais rester sur le reportage de la 5, surtout a 8 euros la place

.

wareika a écrit :

Nadine parce qu'elle reprèsente plein de trucs du ghetto, son histoire est une caricature des familles monoparentale (entre autre).

"caricature" ??? ou exemple, reflet, témoin...


.

wareika a écrit :je l'ai même déconseillé à des potes qui ne sont pas fan de reggae.

C'est clair que si tu ne connais pas l'évolution du dancehall aujourd'hui y' a moyen d'être choqué... J'y suis allé avec une amie qui a trouvé le doc super pessimiste, une vision négative du truc... en fait ce doc il méritte une part 2 pour montrer notamment le mouvement "new roots" mais avec d'autres types que capleton, sizzla ou autres bandits (lol) plutôt des Jah Mali Degree etc... et puis aussi faire un long chapitre sur les sound systèmes...

beth'apar a écrit :.

wareika a écrit :

Nadine parce qu'elle reprèsente plein de trucs du ghetto, son histoire est une caricature des familles monoparentale (entre autre).

"caricature" ??? ou exemple, reflet, témoin...


.

Je me suis mal exprimé. Ce n'était en rien péjoratif pour moi. je voulais juste dire que c'est plus qu'un exemple, c'est un exemple qui reprend quasiment tout les éléments du truc. on peut aussi utiliser le terme dans ce sens... En tout cas rien de péjo encore une fois.

Surtout que je trouve que Nadine est p'tet un des "personnage" le plus interessant du reportage, elle parle de son vécu alors que bcp d'autre sortent des trucs vaseux et entendu 1000 fois. Il y a là un vrai témoignage.

wareika

hmmm Third World qui chante 96° dans le jardin de leur superbe demeure colonial avec une vue de malade sur la jungle,quant tu lis le lyrics, ca sert pas a rien ... au contraire derrière y'a un message. Ce doc c'est une "comedie" musical qui souffre des erreur de toute comedie musical : c'est un peu trop sur-joué. Une fois qu'on a admis ce point on peu apprecier.
Y'a vraiment que les erreurs de traductions qui sont vraiment inadmisible.

wareika a écrit :Je n'ai pas aimé ce film et je l'ai même déconseillé à des potes qui ne sont pas fan de reggae.

Pareil,
je pense pas qu'il donne une bonne image, ni une image réelle de la situation actuelle en Jamaique.
C'est vrai que le contraste entre consciousness et slackness est frappant (ce que le réalisateur a du vouloir mettre en valeur avec son montage schizophrène) mais il n'y a pas que cà...

Et tous ces clips... j'ai hallucinné sur la scène de Gregory car au début j'avais pas capté que les images de l'enterrement et du concert étaient au meme endroit... mais quand le convoi passe devant les musicien... je ne vois pas trop l'intérêt du truc...

Franchement, connaissant (comme nous tous ici) la musique jamaicaine, je m'attendais à un film de ce genre donc j'ai pris du recul. C'est pour ca que je ne le conseillerai pas vraiment à qqun qui cherche à décourir le reggae...

C'est quand même sympa de voir cà sur grand écran avec un son correct, en plus j'était en Jam l'été dernier ca rapelle des souvenirs de revoir ces endroits