Rat a cut bottle ??

ok le topic sur bias/buyers m'a fait penser a quelques mots/expressions qu'on retrouve dans des chansons et dont j'aimerais bien comprendre plus clairement le sens ....

voila, alors d'abord dans le morceau de lion youth - rat a cut bottle : je capte pas bien l'image ou le sens de cette expression : "time get so hard that even rat a cut bottle" ..... les temps sont si durs que meme les rats coupent des bouteilles ?? ....


ensuite c'est le "sweet nanny goat a go run him belly" la je vois pas du tout ce que ca veut dire ....

j'en ai pas mal d 'autres qui me semblent obscures mais elles me reviennent pas la....

ah j'le sens bien c'topic
va y avoir de la créativité

pour le "rat a cut bottle" j'pense que c une image genre les rats crevent tellement la dalle qu'ils en viennet à bouffer ( ça doit se dire "cut" pour un rongeur) des bouteilles ( en verre ?).... ou un truc dans le genre quoi

apres l'histoire avec la chèvre et le gros ventre j'vois pas trop

"Rat a Cut Bottle". even a rat needs some broken glass for self-defense when times are really rough

"What sweet nanny goat a go run him belly" is a
cautionary Jamaican proverb which translated means:
What tastes good to a goat will ruin his belly. In
other words - the things that seem good to you now,
can hurt you later...

"Sweet nanny goat have a running belly". It's a barnyard analogy akin to the grass is always greener, but much coarser, noting that the sweet foliage avidly sought out by the nanny goat gives it diarrhea (running belly). It's a blunt way of warning someone off temptation.

yeah

je connaissais pas la signification de "rat a cut bottle"
ca déchire

merci wooz ....

http://www.ddg.com/LIS/InfoDesignF97/malyce/phrases.htm