La Jamaïque se prépare à l'arrivée de l'ouragan Dean --par Howard Campbell--
[19/08/2007 19:19]
SJU113-0817072241
KINGSTON (AP) -- La Jamaïque se préparait dimanche au passage de Dean, le furieux ouragan de catégorie 4 qui a déjà fait au moins sept morts et d'importants dégâts matériels dans différentes îles des Caraïbes.
Des écoles, des églises et des gymnases ont été transformés en abris alors que le cyclone devait frapper l'île en fin d'après-midi avec des vents pouvant atteindre 230km/h.
«N'attendez pas le dernier moment pour décider de quitter l'endroit où vous vous trouvez», a lancé samedi soir la Première ministre Portia Simpson Miller, s'adressant tout particulièrement aux habitants des zones inondables. «Décidez-vous et commencez maintenant à prendre vos dispositions pour partir».
De nombreux touristes ont fui le pays avant la fermeture des aéroports samedi soir et les Jamaïcains résidant sur les côtes gagnaient l'intérieur des terres, alors que ceux des zones inondables se dirigeaient vers les abris. Les autorités ont ordonné la fermeture de tous les commerces jusqu'à mardi.
«Ca va être très, très grave», a prédit Lawrence Samuel, croisé dans un supermarché où il achetait de la nourriture. Sa femme et son fils étaient, eux, au magasin de bricolage pour se procurer des panneaux en bois afin de protéger les fenêtres de leur domicile.
Dans les rues de Kingston, les commerçants commençaient à clouer des planches de contreplaqué pour protéger également leurs vitrines. Les supermarchés de la capitale grouillaient de clients remplissant leur chariot de boîtes de conserve, de bouteilles d'eau, de lampes de poche et de piles.
«J'ai du mal à le supporter», a confié Elaine Russell, qui se souvient encore du passage dévastateur d'Ivan. «La tempête, c'est déjà dur. Mais alors, tout ce qui vient après... Il n'y pas de lumière, pas d'eau».
Dans les îles Caïman, que l'ouragan pourrait frapper de plein fouet lundi, les touristes se sont massés dans l'aéroport international Owens, où les files d'attente débordaient sur la pelouse à l'extérieur du bâtiment. Cayman Airways a ajouté 15 vols à destination de la Floride, dont toutes les places ont vite été vendues.
Le gouvernement de cet archipel britannique a ordonné l'évacuation obligatoire d'ici dimanche midi de Petit Caïman, la plus petite île de l'archipel où habitent environ 150 personnes.
La tempête a causé des inondations samedi dans les zones côtières en frôlant le sud de l'île d'Hispaniola, divisée entre Haïti et la République dominicaine. Une personne a été tuée à Moron, à Haïti, et un garçon a été emporté par la mer en furie en République dominicaine alors qu'il observait les vagues.
Dean devrait poursuivre son chemin vers l'ouest tout en se renforçant et toucher la péninsule mexicaine du Yucatan, près de la station balnéaire de Cancun, dès lundi soir ou mardi matin. Selon le Centre américain des ouragans (NHC), Dean devrait alors être reclassé en ouragan de catégorie 5, la plus élevée, avec des vents de 255km/h.
La tempête pourrait également balayer l'intérieur des terres mexicaines et, mercredi, le Texas. La NASA a décidé samedi d'avancer d'un jour le retour de la navette Endeavour de peur que les intempéries ne forcent un transfert du centre de contrôle de Houston vers à Cap Canaveral en Floride, où les équipements ne sont pas au même niveau. Partie dimanche de la Station spatiale internationale (ISS), Endeavour doit atterrir mardi.
L'ouragan a déjà fait au moins sept morts dans les Caraïbes. Outre les deux morts sur Hispaniola samedi, deux personnes sont mortes vendredi en Martinique, où les cultures de banane et de canne à sucre ont été ravagées, alors que Sainte-Lucie déplorait un noyé. Sur l'île de Dominique, une femme et son fils de sept ans sont morts dans un éboulement. AP
[19/08/2007 19:19]
SJU113-0817072241
KINGSTON (AP) -- La Jamaïque se préparait dimanche au passage de Dean, le furieux ouragan de catégorie 4 qui a déjà fait au moins sept morts et d'importants dégâts matériels dans différentes îles des Caraïbes.
Des écoles, des églises et des gymnases ont été transformés en abris alors que le cyclone devait frapper l'île en fin d'après-midi avec des vents pouvant atteindre 230km/h.
«N'attendez pas le dernier moment pour décider de quitter l'endroit où vous vous trouvez», a lancé samedi soir la Première ministre Portia Simpson Miller, s'adressant tout particulièrement aux habitants des zones inondables. «Décidez-vous et commencez maintenant à prendre vos dispositions pour partir».
De nombreux touristes ont fui le pays avant la fermeture des aéroports samedi soir et les Jamaïcains résidant sur les côtes gagnaient l'intérieur des terres, alors que ceux des zones inondables se dirigeaient vers les abris. Les autorités ont ordonné la fermeture de tous les commerces jusqu'à mardi.
«Ca va être très, très grave», a prédit Lawrence Samuel, croisé dans un supermarché où il achetait de la nourriture. Sa femme et son fils étaient, eux, au magasin de bricolage pour se procurer des panneaux en bois afin de protéger les fenêtres de leur domicile.
Dans les rues de Kingston, les commerçants commençaient à clouer des planches de contreplaqué pour protéger également leurs vitrines. Les supermarchés de la capitale grouillaient de clients remplissant leur chariot de boîtes de conserve, de bouteilles d'eau, de lampes de poche et de piles.
«J'ai du mal à le supporter», a confié Elaine Russell, qui se souvient encore du passage dévastateur d'Ivan. «La tempête, c'est déjà dur. Mais alors, tout ce qui vient après... Il n'y pas de lumière, pas d'eau».
Dans les îles Caïman, que l'ouragan pourrait frapper de plein fouet lundi, les touristes se sont massés dans l'aéroport international Owens, où les files d'attente débordaient sur la pelouse à l'extérieur du bâtiment. Cayman Airways a ajouté 15 vols à destination de la Floride, dont toutes les places ont vite été vendues.
Le gouvernement de cet archipel britannique a ordonné l'évacuation obligatoire d'ici dimanche midi de Petit Caïman, la plus petite île de l'archipel où habitent environ 150 personnes.
La tempête a causé des inondations samedi dans les zones côtières en frôlant le sud de l'île d'Hispaniola, divisée entre Haïti et la République dominicaine. Une personne a été tuée à Moron, à Haïti, et un garçon a été emporté par la mer en furie en République dominicaine alors qu'il observait les vagues.
Dean devrait poursuivre son chemin vers l'ouest tout en se renforçant et toucher la péninsule mexicaine du Yucatan, près de la station balnéaire de Cancun, dès lundi soir ou mardi matin. Selon le Centre américain des ouragans (NHC), Dean devrait alors être reclassé en ouragan de catégorie 5, la plus élevée, avec des vents de 255km/h.
La tempête pourrait également balayer l'intérieur des terres mexicaines et, mercredi, le Texas. La NASA a décidé samedi d'avancer d'un jour le retour de la navette Endeavour de peur que les intempéries ne forcent un transfert du centre de contrôle de Houston vers à Cap Canaveral en Floride, où les équipements ne sont pas au même niveau. Partie dimanche de la Station spatiale internationale (ISS), Endeavour doit atterrir mardi.
L'ouragan a déjà fait au moins sept morts dans les Caraïbes. Outre les deux morts sur Hispaniola samedi, deux personnes sont mortes vendredi en Martinique, où les cultures de banane et de canne à sucre ont été ravagées, alors que Sainte-Lucie déplorait un noyé. Sur l'île de Dominique, une femme et son fils de sept ans sont morts dans un éboulement. AP
