Capleton soutient Barack Obama

Après Mavado ou Cocoa Tea, Capleton à lui aussi décidé d'apporter son soutien au candidat démocrate en sortant un morceau intitulé "People want change", que vous pouvez écouter ici :

[lecteur multimédia disparu]

Yes ! De plus la chanson est terrible, Capleton bien inspiré ! Big UP

le titre sonne bien par contre je reste sur mes reserve par rapport au soutient que les artistes portent a Obama, ils sera mieux que Bush ca c'est certain mais un policitien reste un politicien, vous en pensez quoi en france ?

One luv

et Barack Obama soutient la peine de mort pour les pédophiles ...

jiladdis a écrit :le titre sonne bien par contre je reste sur mes reserve par rapport au soutient que les artistes portent a Obama, ils sera mieux que Bush ca c'est certain mais un policitien reste un politicien, vous en pensez quoi en france ?

One luv

un président des états unis reste un président des Etats unis, veillant aux interets des entreprises américaines (et pas des américains d'ailleurs)

après le soutien des artistes reggae, pour moi ils essaient juste de profiter de la hype autour d'Obama pour se faire un peu de buzz au U.S.

tu as tout compris !! ceci est surtout du word of mouth, un buzz bénéfique pour eux sur le marché US même si il y a un opinion favorable de leur part à l'egard d'Obama mais qui est loin d'être à la hauteur du buzz qu'il souhaite mettre en place afin de mieux exporter leurs tunes au sujet très souvent contradictoire aux pensées et convictions de Obama...ceci dit, business is business, personne n'y échappe...

Scéptique je suis.."Tell dem to legalize the ganja"...

J'pense qu'il vont bientôt chanter "politician politician..."

non mais ils sont bidons les artistes jamaicain a soutenir un mec juste parcequ il est black

ce mec la a les memes idées de merde que les autres alors c est bien beau de clamer fire pon bush ou clinton...


bloodclaaat...

Big Tune !!!
elle va sortir en 7" ?

le delire politique parcontre c'est n'importe quoi......
quoi que, ca a toujours existé en JA meme de la par des Rastafarians.

Ti Fayah a écrit :Big Tune !!!
elle va sortir en 7" ?

c'est juste un dubplate pour 'Roots High Power'

en plus je le trouve fatigué de chez fatigué sur ce tune (à mon avis ça devait être le dernier dub d'une longue session vu l'état de sa voix)

.

Vous offrez une belle traduction... ?



Sioux plaie.



.

Sanders a écrit :

Ti Fayah a écrit :Big Tune !!!
elle va sortir en 7" ?

c'est juste un dubplate pour 'Roots High Power'

Ok j'avais pigé,mais c'est carrement un special alors....?


> il dit (en gros), qu'Obama c'est ce que réclame les gens, qu'ils veullent du changement .... qu'ils sont fatigué de bush... tout les jous ils cherche ben ladren, mais il le trouve dans aucun endroit/quartier.......
voilà pour le debut, j'ai pas tout en tete et ma traduction serait trop aproximative

.

Ti Fayah a écrit :
> il dit (en gros), qu'Obama c'est ce que réclame les gens, qu'ils veullent du changement .... qu'ils sont fatigué de bush... tout les jous ils cherche ben ladren, mais il le trouve dans aucun endroit/quartier.......
voilà pour le debut, j'ai pas tout en tete et ma traduction serait trop aproximative

Quelqu'un se lance ?...

Sioux plaie.


.

J'ai essayé de retranscrir une partie du morceau


(Obama's speech)

Obama name the youths a call
Well mi go tell dem seh again, alright :

People want change so them sent fi obama
Say them tired of Georges Bush and dem drama
Every day them a search fi osama
And they cyan find him pon no corner
Tell them fi legalize the marijuana
Well a righteousness wi a call on yah
Dis mi sound say them cyant
Right a now mi tell dem say di whole a dem gone

While you want take over
Mi tell dem say a peace
Still dem pop it off and a beat
While you want take over, they tell you say retreat
And still a put them gun pon repeat
Why the war can't over ?
They nuh have no equal rights
Every day ?? and ??? nuh want fi fight
While you a take over
Them no have ni justice, roots hi power nuh fraid fi buss dis

Them now want a change, them call fi obama
cause they tell mi say they don't want McCain
tell dem say fi free up di shackles and tell dem fi free up di chains
Well mi come proclaim, tired a di Boom Boom Boom, tired a di peer bloodstain
Righteousness a roots hi power aim
Yow come! Say we ready fi go !

Them a tell di whole world them a search a pipe fi gaz
And a tell the world say them know where it stash

I know them a search and them can't find a trap
Why dem a fi cause a civil war ina Iraq
United nations haffi go and say this:
Honesty, mek sure you nuh (??)
real warrior and a nuh gangsta this

...etc