[75]12/04 Reggae Champion Arena Part II

mitch59 a écrit :Quel est l'intéret d'une animation en Anglais pour un clash entre sound Français en France ou 90% de la population sait juste dire "bonjour" "au revoir" "brian est dans la cuisine" ...

putain mais 98% des tunes ki vont etre jouer seront en anglais, et si comme tout le monde le dit partout le but c est de progresser au niveau europeen, le mieux c est l animation en anglais.

et puis si le public comprend pas l anglais a l animation, il comprend pas non plus les tunes, donc pourkoi ou il vient, si on me proposas d aller a un clash ou toute les tunes et l animation sont en japonais je sais pas si j irais...

Major T a écrit :Moi je peux te dire que dans les bus que j'ai fréquenté pour allé en soundclach, 70% des personnes sont des clashs addict avant d'etre supporter du sound et que pas mal d'entre eux (meme s'ils partent avec un favoris) sont succeptible de changer d'avis lors du vote final suivant les dubs joué et les argument des adversaires

Sois sérieux deux minutes frangin ... qui pourrait croire ça ...
Après moi je suis plus pour dire que ce public déjà décidé et bien c'est déjà un sacré taf de l'avoir ... mais soyons réalistes tout de meme ... (70 % )

mitch59 a écrit :" "brian est dans la cuisine" ...

Brian is in the chicken c ça ?!

(le pauvre ...)

ah en parlant de cuisine j'avais pas capté ...
kill dem risque de ce faire manger a la sauce flambé au calva et
champignons de paris pour ce clash,
et le 24/04 à la sauce aïoli , ça sent la gastro pour certains ...

Check a écrit :

mitch59 a écrit :Quel est l'intéret d'une animation en Anglais pour un clash entre sound Français en France ou 90% de la population sait juste dire "bonjour" "au revoir" "brian est dans la cuisine" ...

putain mais 98% des tunes ki vont etre jouer seront en anglais, et si comme tout le monde le dit partout le but c est de progresser au niveau europeen, le mieux c est l animation en anglais.

et puis si le public comprend pas l anglais a l animation, il comprend pas non plus les tunes, donc pourkoi ou il vient, si on me proposas d aller a un clash ou toute les tunes et l animation sont en japonais je sais pas si j irais...

franchement tu connais beaucoup de massives dans les dance qui comprennent les tunes ???

j'ai déjà vue des meufs danser comme des oufs sur "she's a hoe" ou des batty et lesbo se déchainer sur "chi-chi" ou des tunes de sizzla !!! Alors croie tu vraiment qu'ils comprennent ???

FORCE A KILL DEM §!!!!!

VA Bwuler Tous ces ....


Une anim en Anglais pourqUOI PAS §§ mAIS kAWAL2 OFFRE UN DICO A L ENTRé?

ben une anim en anglais permettrait de vendre plus de dvd et comme ca pour l'édition 3, il y aura une bete de lin up!

selecta_lab a écrit :ben une anim en anglais permettrait de vendre plus de dvd et comme ca pour l'édition 3, il y aura une bete de lin up!

c'est un argument.

lol@brian est dans la cuisine énorme

mais oui faut faire ca en anglais, je pense pas que les mc soient si tuff que ca en anglais, tout le monde comprendra tout.

a l'urban ca va j'ai trouvé que les gens réagissaient assez bien au lyrics, ca veut dire qu'ils captent bien qqch....

bon par contre c'est sur qu'on va moins se marrer avec les arguments parceque ca sera moins explicite et surtout moins spontané, sauf si les sounds préparent ca bien. mais bon faut bien qu'il y ait une première fois nan?!

les clash du mans orga par irie ites c t en anglais et je vois pas ou y'avait un probleme...
suffit de pas le dire avant pour pas effrayer trop de gens
aussi je pense que les mc pourraient animer ds les 2 langues
si tu dis un argument en anglais et qui passen pas p-e le redire en francais
sans faire du franglais bien sur, j'vous vois deja tous venir !!!!!!lol

lol@mitch59>> brian est dans la cuisine.. T'as pas totalement tord, c vrai que la plupart des massives présents dans les clash ne captent rien au patois ou à l'anglais, faut dire que comparé à nos voisins allemands, notre niveau en anglais est lamentable !! Perso, moi j'comprend & parle patois mais j'avou par contre que j'capte pas 100% des lyrics, dancehall du moins, même si certains com Kartel sont assez compréhensibles. Le patois yardie est 1 langue complex & qui évolue en permanence.. J'pense que ceux qui comprennent 100% des lyrics sont très peu, & ceux com moi qui ont déjà été à yard savent bien que souvent ya des trucs qui t'échappent lol... Ceci dit j'suis d'accord que l'anim en anglais permettrai aux sound de se faire plus connaître internationalement pour les diffusions web & dvd.. C'est une bonne initiative, & puis ça fera progresser aussi les massives... En tout cas big up aux 3 sound qui ont répondu présents...

OK donc en partant de ces différents constats, le principal pour vous c'est quoi ?

- que les massives présents comprennent toutes les subtilités du language employé, tant au niveau des lyrics des dubs qu'au niveau des arguments & joutes verbales des MCs ?

- ou que la restitution médiatique de ce clash serve a des fins promotionnelles (à l'international) pour les 3 sounds compétiteurs ?

perso je pense que tant que ce sont des sounds français qui s'affrontent restons en au français, c'est une langue très riche dans les nuances pour se limiter à des phases du type "suck u muma" ou autre "bloodclaat" & cie !!! parceque vous ne me ferez pas croire que vous êtes / qu'ils sont (avec tout le respect que je porte à Killa B, Greg et Vetea), tout aussi a l'aise en patois yardie qu'en français, bien que pour au moins 2 d'entre eux, je suis persuadé qu'ils s'en sortiraient plus que très bien ..... après je me positionne en tant que massive et non pas partie prenante d'un de ces sounds !!!

plein de respect pour les gladiateurs !!!
nuff respect fi all gladiatorz dem !!!

Vince irie +1 *** C'est vrai que les arguments seraient un peu limités en anglais, du moins moins spontanés.. On aura déjà l'droit à l'anglais à la French crown.. Ça sera plus subtil en français c sur..

Gwaaaaan KILL DEM !!

Gwaaaaan KILL DEM !!