Aller au contenu
Forum en lecture seule · 2002-2020On ne peut plus s’y inscrire ni poster. Les liens vers des fichiers ont été retirés.

Traduction francaise de Ti moun Gettho (Admiral T)?

Ouvert par Ivi le 6 octobre 2011 · Dans Espace Membres · 3 messages · 2011

Ivi

Nouveau · 2 messages

Salut !
Est-qu'il ya une traduction de cette chanson?
J'ai besoin de la traduction pour mes élèves....
Merci

TI MOUN GHETTO


Ya man guè sa gason
Zot ka kouté timoun ghetto 2
Tine trop timoun ka mô si té a bondié
Trop timoun si ghetto la ka soufé
Pou timoun ki ka soufé yè
Timoun ghetto ka vwé mizé
Ba tout' timoun si la té

Refrain
Timoun ghetto bondié protégé yo
Pa lésé yo pli lontan en mizé
Timoun ghetto bondié protégé yo

Timoun ghetto mwen savé kaw ka viv
Pa la péne di mwen ké sé surviv ké ou ka surviv
Timoun ghetto fé crédi owa man Ives
Manman ka fé sa i pé pou pé achté lé livres
Timoun ghetto tchimbé réd mém si vi la réd
Pa pensé a sa ki réd
Timoun ghetto mé la vi la télman dificile ké.. diab la ka tanté sértin fré
C pou sa ke..
Tini sa ghetto ki ka dealer a si bloc là
Manman yo toujou palé ba lé piti
Toujou avéti lé zot là
Di nou ké sa sé lajen sal
Surtou pa touché matos là
Cé pou sa ké jodla mwen mém ka ba yo fos là

La vi pa facil sa clair et net
Asi ghetto manman ka mét main asi têt
Tou lé jou papa ka travay kon bét
Pou join lé dé bout'
Pou pé pitit ay pé bwé lét yeah..
Timoun ghetto envi alé lwen
Timoun ghetto envi vwé démin
I envi éte bien démin
Timoun ghetto timoun ghetto kon mwen
Séré lé dents fémé lé poin yeahhh

Refrain

Bondié béni tou sa ka soufé
Timoun ghetto bondié protégé yo
Ba lé tou piti, mi en ti priyé
Timoun ghetto bondié protégé yo

Ivi

Nouveau · 2 messages

Merci de ta réponse! Mais je n'ai rien trouvé.....Qui peut m'aider?