Skip to content
Archive 1999-2016 Reggaefrance has not been updated since 2016
FREN

Report · 23,358 views

The Gladiators, a musical legacy

Text: Sebastien Jobart

The Gladiators, a musical legacy
After steering the Gladiators' ship since 1967, Albert Griffiths has decided to hand over the helm. Not far, since it is his son Al who will now take the lead vocals of the group (and not his son Anthony, the band's drummer, as we previously wrote). A passing of the torch that takes place through an album, "Father & Sons", and a final tour. A look back at a legacy.
The Gladiators, a musical legacyMany had come to applaud Albert Griffiths one last time. At the Elysée Montmartre in Paris, the audience rumbles intermittently and calls for the Gladiators' leader. Everyone expects a farewell night, one last chance to see him sing the group's hits. There will be none of that. No impassioned speeches or poignant farewells, but a passing of the torch in front of witnesses. The Gladiators' latest album, explicitly titled "Father & Sons", sets the smooth transition in motion. Albert Griffiths sings on only half the tracks. The concert follows the same logic.
The band is at full strength (the guitar duo of Gallimore Sutherland and Clinton Rufus, keyboardist Vernon Sutherland, the rhythm section of Earl Bagga Walker and Anthony Griffiths, and Ruddlowe Robinson on backing vocals) and is enriched by a trumpet / saxophone horn section. After half a dozen songs punctuated by the traditional messages in French, Albert Griffiths introduces his son, Al: "He is the one taking over the Gladiators," he announces, before slipping away.

The Gladiators, a musical legacyGladiators, new generation
One hand on the mic, the other behind his back, Al Griffiths adopts his father's well-known, static stance. The resemblance is striking. The voice is more direct but the timbre is identical. Still young and inexperienced, Al Griffiths will hold the stage until the end of the concert. It is he who will launch into the group's hits: Hello Carol, Bongo Red, Roots Natty, Look is Deceiving, under the eyes of his father sitting in a corner. The message is unequivocal: he is the new leader of the Gladiators.
His performance, respectable, nonetheless disconcerts an audience that came to applaud a man and his hits. Instead, we witness the handing down of a legacy. The band alternates classics with tracks from the forthcoming album (Promise Me, Captivity, Holding On, Bull Buck). Albert Griffiths will return only for Stick A Bush and the introduction of the musicians. Even the traditional tribute to Bob Marley (via Soul Rebel), with which the concert ends, is sung by Al Griffiths. The Gladiators have just changed face. As if nothing had happened.

Report written by Sebastien Jobart

Tags : The Gladiators (28)

Photo album, Gladiators at the Elysée Montmartre

All 15 photos of the album ›

Photos: © Karl Joseph

Comments (10)

  1. and thanks The Gladiators from the beginning. We Love You. BIG UP MISTER ALBERT GRIFFITHS.
    ONE LOVE - BLESSINGS

    linda · · rating: 5 out of 5

  2. remarquable "the continuation tour" mixed original Gladiators et the new generation. Big up Al & Anthony & Rory Griffiths.
    ONE LOVE

    linda · · rating: 5 out of 5

  3. on en parle sur flanepourvous.blogspot.com

    adelap · · rating: 2 out of 5

  4. j'ai vu les deux pere et fils et ce dernier s'en tire bien pas evident de reprendre le flambeau

    fred · · rating: 5 out of 5

  5. le concert hier a sannois etait exellent

    falaise · · rating: 5 out of 5

  6. je nétait pa au concert mai en tou cas le new album déchire mm si le jeune griffiths et loin du niveau de son père il lui fau travailler dur!! big uppp a vou les griffiths!!!!!!!!!!

    chgod · · rating: 5 out of 5

  7. montrueusement superde avec un MONSIEUR Albert GRIFFITHS egal a jui meme

    barbu76 · · rating: 5 out of 5

  8. Superbe concert des Gladiators à l'Elysée Montmartre. Un regret tout de même pour la courte prestation de Monsieur Albert. Le fiston avait un peu de mal à suivre mais respect quand même. Big up

    ras luigi · · rating: 5 out of 5

  9. superbe passage des gladiators au plan a ris orangis91 l'avantage dune petite salle complete ou tout le publique a pue exprimer sa foi concert extraordinaire et encore merci a la famille griffiths

    mat · · rating: 5 out of 5

  10. les gladiators sont biiig, même si albert étai un peu fatigué et que son fils doit progresser avant de vouloir égaler le père.

    big man · · rating: 4 out of 5