"In transit", le titre du deuxième album du singjay hollandais est bien à propos pour illustrer sa transition vers la scène internationale. Traitement de faveur ou opportunité bienvenue, Ziggi, soutenu par le label Rock n’ Vibes Entertainement, est l’un des rares artistes non jamaïcains, européen de surcroît, à bénéficier d’une distribution Greensleeves. Un pas est donc clairement franchi.
Soutenu par quelques singles (Cry murdah, présenté en deux versions, avec la participation d’Admiral T, Fight this struggle pour Al.Ta.Fa.An, Need to tell you this sur le I love riddim de Rootdown, qui rappelle le Hard times de Gibbo ou Gonna leave you librement inspiré de Sizzla), le résultat final est très homogène (trop pourrait-on dire…), porté par une production de qualité et de bons refrains avec la voix chevrotante, marque de fabrique des Marley, poussé à l’extrême sur Fight this struggle et un soupçon de Junior Kelly sur les phases deejays.
Le son très allemand, propre mais soft, y est pour beaucoup comme ce Unconditional chez Supersonic ou le duo avec Gentleman sur A better way, typiques du genre.
Le tracklist reste cependant varié : dancehall sexy avec Cecile, ganja tune avec Anthony B, ballade presque autotunée pour Don’t get down, ambiance plus carnaval pour Burning redda.
C’est du côté du dancehall que l’album pêche : instrus trop pop, matinées de rock (comme pour Code red), même Good over evil, signé Massive B, ne convainc pas.
L’avantage au moins, c’est que les paroles sont parfaitement compréhensibles, même pour les anglophones débutants. Pourtant, si on suppose aisément que Cry murdah fait référence à la situation jamaïcaine (« what else ? », comme dirait l’autre), certains textes semblent parfois déconnectés de leur contexte : par exemple, on a du mal à savoir à qui s’adresse Ziggi quand il interpelle le gouvernement (lequel ?) ou lorsqu’il aborde des thèmes sociaux. La réalité semble un peu lointaine. De fait, seuls les thèmes universels et généralistes trouvent un écho : le réchauffement climatique (Fight this struggle), la foi (When the youths cry) ou plus simplement, l’amour.
