Archive en lecture seule du forum Reggaefrance (2002-2020)

Comme les galets sur le rivage...

Dans Espace Membres · 146 messages · 2008-2010 · page 3 sur 10

beth-aparVétéran11 430 messages

30 juin 2008 à 12:47

.

La plupart des relayeurs étant noirs j'peux pas être soupçonné.



.
selecta_labVétéran3 316 messages

30 juin 2008 à 13:19

et tu votes sarko ?
boiiiiiiiiing boiiiiiiiiiiiiiiiiiiing

http://Vibeguard.com
beth-aparVétéran11 430 messages

1 juillet 2008 à 20:19

.


J'n'ai pas saisi le pourquoi de ta question/remarque, Lab'.



Retour sur le phénomène terrestre de la circulation des fichiers audio...
J'reviens d'une promenade sur la plage, juste pour voir.
Et j'tombe là-dessus :


http://www.shareon...j'pose-pas-le-lien.


Certes il y a les avertissements relatifs au Droit en haut de page, mais bon, j'vois comment lutter contre le mouvement...

J'distingue aussi la galère pour les artistes et les financeurs.

Mais voilà, c'est là.

.
beth-aparVétéran11 430 messages

1 juillet 2008 à 20:20

.

Il peut toujours lever un doigt celui-là.


.
pouletVétéran9 091 messages

2 juillet 2008 à 08:57

tiens, en vla des liens sacrés


[lien retiré]
( @<
( < )
^ ^

Dancehall Hooliganz
beth-aparVétéran11 430 messages

3 juillet 2008 à 09:17

.




Ah Yes!

Super sons !


J'comprends rien de rien à ce qu'ils racontent mais la danse est bonne. :cheesy:


.
JuVétéran3 773 messages

3 juillet 2008 à 22:54

Beth' voilà déjà Righteous Rasta Part 2

Don't be to greedy cause silver and gold will only vanish your way
but good knowledge will always stay
'cause memory don't live like people do, they don't go away they always stay with you
Do It ! tchaa
'cause me say when me was a youth me use to fraid a rastaman
'cause Mama use to tell me them à black heart man
Say them don't live à house say them live à woodland
They can't come a street because they fraid à babylon
The thing weh deh smoke it will turn me mad man
Say them will cut off me head, put in a "cursing pan"
But now me come a man me get fi understand
Say Rasta is life and salvation
Say Rasta is right and the babylon wrong
'cause babylon would never hurt a Christian
But the slightest thing they would a kill a I-a-man
And beat him bad and came à station
You have Anglican and then you have Christian
You have the Methodist and the Pocomanian
You have the Muslim and the Rastafarian
Say wich one a your religion
Hail Jah Man
'cause me say when me was a youth as a litle youngster
They tell me that the sky was the house of Jah Jah
But now me come a man and come a read scripture
Me find out that Jah did leave a Africa
That's why Mama never want me smoke the ganja
'cause when me smoke it me find out me culture
'cause me say give thanks and praise unto Jah
Say Jah
say give thanks and praise unto Jah
'cause me say ain't no stopin' Rastafari
Hail Jah Man
'cause me say ain't no stop in Rastafari
Say that no lie
'cause me say when me sight the dread me use to hide my head
say when me sight the dread me use to hide my head
But now that I'm a man I wish that I was a Dread
'cause some man dread just fi thieve one bread
but some man dread 'cause them a conscious dread
'cause me say pentecôte a pentecôte, goat a goat
A conscious dread say me know him don't loot
A conscious dread is a militant youth
'cause when me was a youth me use to hide from the dread
But now me come a man Jah know me respect the dread
Sometime me seat down, me meditate and me wonder
I wish I was a righteous Rasta
'cause me say when me was a youth me use to fraid a rastaman
'cause Mama use to tell me them à black heart man
Say they can't come a street 'cause they fraid à babylon
The thing weh deh smoke it will turn me mad man
Say them don't live à house say them live à woodland
Say them will cut off me head, put in a cursing pan
But now me come a man me get to understand
Say Rasta is life and salvation
'cause babylon would never heart a Christian
But the first chance they get they did a kill a Rastaman
And beat him up bad and came à station
You have Anglican and then you have Christian
You have the Methodist and the Pocomanian
You have the Muslim and the Rastafarian
Say wich one a your religion
Hail Jah Man about the One we a praise up Jah Man
'cause me say give thanks and praise unto Jah the Kingman
say give thanks and praise unto Jah the Kingman
'cause ain't no stop in Rastafari

Y'a pas mal de paroles qui m'ont échappées si un de vous peut les remplacer :ok:
Voici les deux chansons (c'est le même lien pour les deux chansons)
[lien retiré]
Righteous ManVétéran2 613 messages

3 juillet 2008 à 23:22

Early B, my number 1 deejay fi real !
JuVétéran3 773 messages

3 juillet 2008 à 23:40

Et English Literature

Nuff people know that England is an Island
Simple
But Ask Early B or Delton the thing call English Literature
Eng' a this a English literature
A this à Eng' a this a English literature
Me say the old name fi England that a britania
It was once conquer by Julius Ceasar
And became a part of Roman Empire
Then come tribes of Piks come take it over (?)
So the Britain seek hell from the sirover (?)

The next leader was William The Conqueror
Walk the street roam from London me say straight to Chester
And then he was the first man then to right the scripture
Then he was down by Wycleaf and his follower
You know Churchill was a great leader
He set the sea a fire to defeat hitler
Mister Pigartay (?) know is the best rider
Royal Bristol is the holy stater (?)

So check Early B with English literature
Shakespear was born down inna wareika (?)
1595 he write Romeo and Juliet
1602 him go write Hamlet
1604 him go write Mc Beth
well 1616 was the year of is death
and when you ear the anthem don't you make no step
Say put you hand by you side and then you push up you chest
Oh Britania the pride of the ocean
The whom have the brave and the fame
When even first atempt to pick and
Say fi loose Britania say fe loose
You know say Early B always wear sexy clothes
Say the Queen fi di country name Miss Elisabeth
A race of (?) are our favorite race
Royal Ascot is the chart will she bet (?)
Say the mississipi river have di longest (?)
Big Ben is the clock they say never feel yet (?)

England is a part of Europ continent
But is the leader fe di comonwealth
It use prime minister a no president
Pound sheeling and pence not dollars and sent
Don't think of wealth you fi think of health
Don't think of fame 'cause you better have strenght
This à Eng' a this a English literature
But a tell you Early B is a youth living Jamaica
But I-man rull under British culture
So this one dedicated to all Englishman
And this one dedicated to the Queen of England
Say the old name fi England that a britania
It was once conquer by Julius Ceasar
And then it became part of Rome Empire
Then come tribes of Piks come take it over (?)
So the Britain seek hell from the sirover (?)

The next leader was William The Conqueror
Walk the street say from London me say straight to Chester
And then he was the first man then to right the scripture
Then he was down by Wycleaf and his follower
Walk the street from London me say straight to Chester

Y'a pas mal de paroles qui m'ont échappées si un de vous peut les remplacer :ok:
Voici les deux chansons (c'est le même lien pour les deux chansons)
[lien retiré]
beth-aparVétéran11 430 messages

3 juillet 2008 à 23:46

.


Merci Djou,

J'balance ça à ma Frangine pour une ch'tit' traduction. :cheesy:



.
JuVétéran3 773 messages

3 juillet 2008 à 23:46

Yep Beth'

Si elle a appris l'anglais scolaire elle risque de trouver ça bizarre :cheesy:

Et toi avec ta formation d'anti clérical tu vas pas forcément aimer la traduction de Righteous Rastaman :D
beth-aparVétéran11 430 messages

3 juillet 2008 à 23:48

.

C'est ce que je me disais...



.
JuVétéran3 773 messages

3 juillet 2008 à 23:53

Bah y'aura bien un rf-massive dévoué pour faire la trad... et surtout corriger les fautes en version originales, ça m'intéresserait bien
beth-aparVétéran11 430 messages

4 juillet 2008 à 12:24

.

Ne soyez pas à argent de cause avide et l'or disparaîtra seulement votre voie
mais la bonne connaissance restera toujours
' la mémoire(le souvenir) de cause ne vivent pas comme le peuple(les gens) font, ils ne partent pas ils restent toujours avec vous
Le font! Tchaa
'me causent disent quand moi était une jeunesse(un jeune) moi l'utilisation à fraid un rastaman
' cause que l'utilisation de Mère leur me dit l'homme noir à du coeur
Dit qu'eux ne vivent pas la maison d'à dit qu'eux en direct à la région boisée
Ils ne peuvent pas venir une rue parce qu'ils fraid à babylon
La chose weh deh la fumée il me tournera l'homme fou
Dit qu'eux me coupera la tête(le responsable), mettra dans "une malédiction de la casserole"
Mais maintenant moi viennent un homme moi arrive fi comprend
Disent que le Rasta est la vie et le salut
Dit que le Rasta a raison et le babylon mal ' cause babylon ne jamais le coeur un Chrétien,
mais la chose la plus légère ils un tué un I-homme
Et l'ont battu mal et sont venus la station à
Vous avez l'anglican et ensuite vous avez le Chrétien
Vous avez le Méthodiste et le Pocomanian
Vous avez le Musulman et le Rasta
Dit wich un une votre religion
Salue l'Homme Jah
' me causent disent quand moi était une jeunesse(un jeune) comme un jeune litle
Ils me disent que le ciel était la maison de Jah Jah
Mais maintenant moi vient un homme et vient une Ecriture sainte lue
Moi découvre que Jah a laissé(quitté) une Afrique
C'est pourquoi la Mère ne me veut jamais fument le ganja
' la cause quand moi fument il moi me découvre la culture
' me cause disent donnent des remerciements et l'éloge à Jah
Dit que Jah
dit donnent des remerciements Et l'éloge à Jah
Dit que Jah dit donnent des remerciements et l'éloge à Jah
' me cause disent n'est aucun stopin ' Rastafari
Saluent l'Homme de Jah
' me causent disent n'est aucun arrêt dans Rastafari
Disent qu'aucun mensonge
' ne me cause disent quand moi la vue le me redoute l'utilisation pour cacher ma tête(responsable)
dit quand moi la vue le me redoute l'utilisation pour cacher ma tête(responsable),
mais maintenant que je suis un homme je regrette que je ne sois pas un Effroi
' causent un certain homme mort juste fi volent un pain mais un certain effroi d'homme ' leur cause un effroi Un effroi conscient dit que moi le connaissent ne pillent pas d'effroi conscient est une jeunesse(un jeune) militante ' la cause quand moi était une jeunesse(un jeune) moi l'utilisation pour cacher de l'effroi Mais maintenant moi vient un homme Jah me connaît respectent l'effroi Un jour ou l'autre moi la place(le siège) en bas, moi médite et moi l'étonnement que je regrette que je ne sois pas un Rasta juste ' me causent disent quand moi était une jeunesse(un jeune) moi l'utilisation à fraid un rastaman ' cause que l'utilisation de Mère leur me dit l'homme noir à du coeur Dit qu'ils ne peuvent pas venir une rue ' la cause ils fraid à babylon La chose weh deh la fumée il me tournera l'homme fou Dit qu'eux ne vivent pas la maison d'à dit qu'eux en direct à la région boisée Disent qu'eux me coupera la tête(le responsable), mettra dans une casserole de malédiction Mais maintenant moi viennent un homme moi arrive pour comprendre Disent que le Rasta est la vie et le salut ' cause babylon ne jamais le coeur un Chrétien, mais la première chance qu'ils obtiennent ils ont fait un tué un Rastaman Et l'ont battu en haut mal et sont venus la station à Vous avez l'anglican et ensuite vous avez le Chrétien Vous avez le Méthodiste et le Pocomanian Vous avez le Musulman et le Rasta Dit wich un une votre religion Salue l'Homme Jah de Celui nous une éloge en haut Jah l'Homme ' me cause disent donnent des remerciements et l'éloge à Jah le Kingman dit donnent des remerciements et l'éloge à Jah le Kingman ' la cause n'est aucun arrêt dans Rastafari



:cheesy:

Ma Frangine ne s'est pas emmerdée : http://www.reverso.net

.
Righteous ManVétéran2 613 messages

4 juillet 2008 à 12:44

quand il s'agit de patois jamaicain, oublie vite les traducteurs