A quelques jours près, on aurait pu croire un poisson d'avril, mais la nouvelle est bien sérieuse : un remake du célèbre film de Perry Henzell, "The Harder they come", qui a révélé Jimmy Cliff en 1972, est en préparation.
C'est sa fille, Justine Henzell, qui a confirmé le projet : "Depuis des années, beaucoup de gens nous ont approché avec des idées de remake, et pour la première fois j'ai confiance en l'équipe que nous avons réunie, qui fera honneur au film original tout en créant un nouveau récit".
C'est Chris Salewicz, le journaliste et écrivain anglais, qui a signé le scénario. Connu pour ses nombreux articles pour le NME et dans la presse anglaise, il est également l'auteur (avec le photographe Adrian Boot), de "Bob Marley : Légende Rasta" ou encore de la bible "Reggae Explosion". C'est aussi lui qui a écrit le livret du coffret "The Story of Jamaican Music", et qui a co-signé le scénario du film Third World Cop en 1999.
Le remake de "The Harder They Come" est une co-production entre Henzell, Xingu Films et Conquering Lion Pictures. Le tournage devrait débuter cette année en Jamaïque et à Londres, pour une sortie sur les écrans courant 2012, quarante ans après la sortie du film original.