Chronique écrite par Sébastien Jobart le mercredi 04 octobre 2006 - 12 555 vues
On peut comprendre le choix du label américain Easy Star de s'attaquer au "OK Computer" de Radiohead. Après le succès critique de "Dub Side of the moon", l'album de Radiohead constituait un menu de choix dans la nouvelle direction du label prise vers des relectures reggae de classiques rock, en collant au plus près de la partition originale. De l'aveu de ses producteurs, l'élu devait remplir plusieurs critères. Il devait d'abord avoir une légitimité parmi les puristes du rock ; il devait ensuite se lire globalement, comme un tout ; il devait surtout pouvoir être traduit en reggae. "OK Computer" les remplissait presque tous. Acclamé par la critique, il a installé Radiohead sur le toit du rock.
De fait, "Radiodread" est un mariage contre nature : sa relecture reggae est beaucoup moins évidente que "Dub Side of the moon". Car autant la musique de Pink Floyd, très aérée, laisse beaucoup d'espace, autant "OK computer" est surpeuplé de guitares. Difficile, pour Airbag, de laisser de côté son riff de guitare d'introduction. On le retrouve, habillé d'un one-drop. Effet dépaysant garanti, pour les fans de Radiohead comme les autres. Le chant vaporeux d'Horace Andy s'impose en superbe alternative au chant évanescent de Thom Yorke. Pour remédier à cette difficile traduction reggae, les guitares laissent parfois la place à des cuivres, comme sur Paranoid Android ou Let down, transformé en un ska étourdissant par Toots Hibbert qui signe la reprise la mieux assumée de l'album.
Les réussites ne se limitent pas à ces trois titres : Climbing up the walls, pièce d'orfèvrerie, s'achève dans une fusion de cuivres, Exit Music s'accorde parfaitement à la lente pulsation reggae et la reprise de Electionneering par Morgan Heritage colle superbement à l'original. La difficulté de l'opération laissait présager quelques ratés. No surprises souffre d'être encadré par un rythme binaire et sur The tourist, le chant de Skelly (Israel Vibration), condamné à suivre les envolées de Thom Yorke, peine à se faire entendre et à sonner juste. Mariage contre-nature où le rock conserve l'ascendant sur le reggae, "Radiodread", n'en demeure pas moins une réussite. A recommander aux oreilles curieuses, amateurs de Radiohead ou non. On se demande bien quel sera le prochain pari de ces singuliers Américains.
5 réactions
pour easy star je pense qu'il faut tres bien connaitre les albums qu'ils reprennent, car tout le plaisir est dans la réécoute maintenant la révélation c vraiment faite avec le dub side et je mets un bemol pour radiodread (qui reste quand meme un album indispensable à avoir). a écouter et réécouté
je ne sais pas parler en français
Je n'est pas entendu l'album entier mais seulement la reprise d'ok computer qui passe à la radio. C'est certain, il faut que j'écoute l'album en entier... Mais le titre ok computer est vraiment vide: c'est du reggae avec radiohead??? Je m'attendais à tous les aspects intéressant du roots (une chaleur, une guitare incisive...). Avec un des meilleur groupe de rock de ces 10 dernières années (dont les membres adorent le reggae), yavé un mélange plus judicieux à trouver. En tout cas ça reste une très bonne idée!!
J ai pas vraiment trop ecoute l original ok computer , mais Radiodread est super interessant : c est a mon avis la fusion Rock Reggae la plus reussie a ce jour !
Tres bon travail , original , imaginatif , musical .
Un album trés eclectique de reggae teinté d'electro, de rock ou de pop selon les morceaux... C pas l'album du siècle mais c'est super interressant, trés relaxant et ça vaut le détour à coup sûr. Si vous pouvez vous le procurer, Allez-y !!!
REACTIONS
5 réactions
Appréciation générale :
pour easy star je pense qu'il faut tres bien connaitre les albums qu'ils reprennent, car tout le plaisir est dans la réécoute maintenant la révélation c vraiment faite avec le dub side et je mets un bemol pour radiodread (qui reste quand meme un album indispensable à avoir). a écouter et réécouté
je ne sais pas parler en français
Je n'est pas entendu l'album entier mais seulement la reprise d'ok computer qui passe à la radio. C'est certain, il faut que j'écoute l'album en entier... Mais le titre ok computer est vraiment vide: c'est du reggae avec radiohead??? Je m'attendais à tous les aspects intéressant du roots (une chaleur, une guitare incisive...). Avec un des meilleur groupe de rock de ces 10 dernières années (dont les membres adorent le reggae), yavé un mélange plus judicieux à trouver. En tout cas ça reste une très bonne idée!!
J ai pas vraiment trop ecoute l original ok computer , mais Radiodread est super interessant : c est a mon avis la fusion Rock Reggae la plus reussie a ce jour !
Tres bon travail , original , imaginatif , musical .
Un album trés eclectique de reggae teinté d'electro, de rock ou de pop selon les morceaux... C pas l'album du siècle mais c'est super interressant, trés relaxant et ça vaut le détour à coup sûr. Si vous pouvez vous le procurer, Allez-y !!!
© 1999-2025
RSS