Reggaefrance, the reggae and dancehall magazine

INTERVIEW

 
Interview & pictures : Filip Flatau
on Tuesday, January 15th 2002 - 17 362 views

Print  Print 
 
  Reactions  Reactions
 (1)   

While the recent release of Sael's album "Sael & Friends" has been a smash, Don Miguel, recently in Paris, is about to release the second episode of 2 Hardcore. We met the producer of Dons Music last week for a still-fresh interview.


Don Miguel Reggaefrance / Can you tell me about your beginnings?
Don Miguel / I started like everybody else, listening to records at home. Then, to cut a long story short, I met Daddy Harry (who had long been active in the sound systems of the French Caribbean). Later he did a combination with a singer I knew, so I did the intro of the tune.

In 1992 and 1993 we made two albums that did very well: "Daddy Harry / Don Miguel". In 1993 I made an album, "Martinique Dancehall", then in 1994 I set up my label Dancehall Party, on which the combination with Kossity, "Vanessa", appeared.
In 1995 I produced Daddy Pleen's "Docteur Charly", which was a smash. In 1996 it was the Ruff Negg. In 1997 I started the Dons Party compilations with Jamaican and French-language tunes. In 1997 Ruff Negg (Volume 2) came out, then Ruff Negg Maron. Among the broader compilations I made Socca Fever, Dj Jeff, and the best of "Dons Collector".

In 1998 "Dancehall News" came out, which wasn't really financially interesting, but was a real turning point, bringing a new style of reggae to the French Caribbean: spiritual reggae. It was led at the outset by Typical Féfé with the tune "Il Sauve", which won wide agreement, reinforced by Sael's tune "Ils s'eternisent".

This new launch got everybody agreeing on reggae; people in the Caribbean are very pure, and they found themselves facing the Genesis of the Bible.
The music brought people together around Christianity, and it allowed Sael to be exposed with his video. Sael was a good discovery for the label; he made everybody feel good and took off very quickly.

While at the time we were more focused on Féfé Typical, Sael made his mark even though he was the challenger. We were looking for an artist for our label who was "not a pain" and talented. "There are lots of pains, there are lots of talented ones (laughs), but not a pain and talented, there aren't many. He's a versatile artist, who can talk about spiritual things and about everyday life.
For example the tune "Le producteur", which Sael wrote when I told him one day that he wasn't writing enough.

How did the move from singer to producer come about for you?
When I was singing, I was more drawn to the relationship and business side, so naturally I moved towards that aspect. Dealing with the radio stations for the label. I've always liked looking at the back of record sleeves.

In your opinion, what are the qualities of a good producer?
Well, I'd love to know them all (laughs!). In my view, it's first of all paying the artists well, but also having a nose for the right tunes.
Surrounding yourself with the right people, competent people: from the graphic designer to the assistants, the musicians and the programmers.

Don Miguel - photo 2 de l'interview Is Sael an artist you're betting heavily on?
In terms of artist development, he'll be the only one (apart from the dancehall compilations).
My aim is to create a big buzz, so that the whole community knows about it, in order to get a deal with a major company. That way he can be played on the big radio stations, as the majors invest in advertising (radio, TV and magazines). A lot of people are interested in Sael.

How did you approach Sael's new album and its impact on a somewhat new audience, despite a very present Caribbean community?
The community is more ragga, and the French audience is more roots. Sael, for his part, is a reggae artist and I didn't expect such repercussions in the Caribbean community. It was rather the repercussions of his success, already known in the Caribbean. We had banked more on the French audience. Yet it did very well in the Caribbean community... because it's another style of Caribbean reggae. Sael is in very high demand at the moment. After success in all the overseas territories, the shockwave is now being felt in mainland France. It's a great turning point in Caribbean music.

Do you yourself have any influence on what Sael is going to say?
None, other than telling him to work and write; he's totally free. He's well inspired and well surrounded by his programmer Levy.
It's not my role, I don't want to interfere too much in the artistic side; what I can do, though, is tell him about a riddim, tell him his voice would sound good on it...

Can you tell me about your new compilation "2 Hardcore: Episode 2"? Did you ride the wave of Mr Lucas with Episode 2 of Star Wars, which is coming out soon?
We also made a very inspired spot, with a Darth Vader-style voice.
The difference from the first compilation is that this time there are 3 series (instead of two): 8 Ball, Dolly House Rmx and Liquid. We have a quasi-unreleased tune on the Liquid: the Innocent Crew, which came out in very few copies.
Each series ends with a megamix: Dj Jeff, Kaprisson and Smiling D.

How did you choose the series on the compilation?
For this album, I was nevertheless helped a great deal by Smiling D, who played me a mix with the 8 Ball. People had been able to hear the Dolly House on the radio but didn't own it. The aim was to bring together on one CD records that had come out on 7-inch and that few people could get hold of.


Yes, I produced Captain Barkey's first video on the Uppark Camp riddim: "ManYard", in 1997. The first medley was on the Undawatta riddim, then there was the Latino medley. In turn, I decided to produce the Lightning riddim.
It's essentially for economic reasons.
I also made this medley to replace the artists' presence.

The video brings together Sean Paul, Christopher, Delly Ranks, Hawckeye, Elephant Man / Wayne Marshall, so I was very happy and the public appreciated it too.
I'm also planning the upcoming release of the Dolly House riddim medley video, on which I hope to have Red Rat, Capleton, Elephant Man, Hawckeye and Danny English.

What are your other projects?
I have several projects. The first would be a ragga compilation with all the dancehall anthems (bringing together the tunes that are smashing it in clubs) without taking the easy way out, and without giving myself a sell-out or commercial image, so that my label's image is respected.

I want the sensibility of the label to come across well in the album we're going to release.
I find it very positive for dancehall that compilations such as DJ Xela's sell so well, because it opens doors for the others. Jamaican music is poorly represented on the radio to this day. The innovation of our next compilation is that it will include a DVD with around fifteen videos.
For Sael, I plan to do a DVD of a private concert and a live CD with unreleased material.

You also have a TV show in Martinique?
Dancehall News, which is a 26-minute magazine-style format, including 6 videos (5 Jamaican videos and 1 local video). We increase the frequency of local videos during the summer (when it is quite low the rest of the year).
The show also carries the latest news from the Jamaican, American, European and Caribbean scenes.

Can you give me the list of the 5 Jamaican artists you like most (at the moment)?
1) Elephant Man
2) Bounty Killer
3) Capleton
4) Wayne Marshall
5) Delly Ranks

And producers?
1) Jeremy Harding
2) Pot Of gold
3) Germaine / Penthouse
4) Kings of Kings
5) Shams


Print  Print     Reactions  Reactions
(1)   

REACTIONS


1 Comment
General appreciation : 5/5

ya ceux comme moi qui savent qu'est ce qui c passe depuis les années 90 avec Dr Gkill RIP , lordko et les autres . Respect , love , et bonne continuation on attend le reste ...
BIG UP . POW POW



   
Abijah Sounds to listen to
  Admiral T Sounds to listen to
  Admiral Tibet Sounds to listen to
  Aidonia Sounds to listen to
  Alaine Sounds to listen to
  Alborosie Sounds to listen to
  Alkaline
  Alkaly Sounds to listen to
  Alozade Sounds to listen to
  Alpha Blondy
  Alpheus Sounds to listen to
  Alton Ellis
  Anthony B Sounds to listen to
  Anthony Cruz Sounds to listen to
  Anthony Johnson Sounds to listen to
  Apach Sounds to listen to
  Assassin Sounds to listen to
  Avaran
  Azrock Sounds to listen to
   
Baby Cham Sounds to listen to
  Baby G Sounds to listen to
  Barrington Levy Sounds to listen to
  Bascom X Sounds to listen to
  Batch Sounds to listen to
  Bazil
  Beenie Man Sounds to listen to
  Beres Hammond Sounds to listen to
  Beta Simon
  Big Youth
  Biga Ranx Sounds to listen to
  Bitty McLean
  Black Uhuru
  Bling Dawg Sounds to listen to
  Bob Marley
  Bobby Konders Sounds to listen to
  Bost & Bim Sounds to listen to
  Bounty Killer Sounds to listen to
  Brahim Sounds to listen to
  Brick & Lace
  Bronco Knowledge
  Broussaï Sounds to listen to
  Buckey Ranks Sounds to listen to
  Bugle Sounds to listen to
  Buju Banton Sounds to listen to
  Bunny Rugs Sounds to listen to
  Bunny Wailer
  Burning Spear
  Burro Banton Sounds to listen to
  Bushman Sounds to listen to
  Busta Rhymes Sounds to listen to
  Busy Signal Sounds to listen to
   
Cali P Sounds to listen to
  Capleton Sounds to listen to
  Caporal Nigga Sounds to listen to
  Carlton Bubblers
  Carlton Livingston
  Cecile Sounds to listen to
  Charlie Chaplin
  Chezidek Sounds to listen to
  Chico Sounds to listen to
  Chrisinti
  Christopher Ellis
  Chronicle
  Chronixx Sounds to listen to
  Chuck Fender Sounds to listen to
  Chukki Starr Sounds to listen to
  Clinton Fearon Sounds to listen to
  Clive Hunt
  Cocoa Tea Sounds to listen to
  Collie Buddz Sounds to listen to
  Conrad Crystal Sounds to listen to
  Cornell Campbell Sounds to listen to
  Courtney John Sounds to listen to
  Crown Prince Sounds to listen to
  Culture
  Cutty Ranks Sounds to listen to
   
Daddy Mory Sounds to listen to
  Daddy Yod Sounds to listen to
  Damian Marley Sounds to listen to
  Danakil Sounds to listen to
  Danny English Sounds to listen to
  David Rodigan Sounds to listen to
  Daville Sounds to listen to
  Daweh Congo Sounds to listen to
  Dean Fraser Sounds to listen to
  Delly Ranks Sounds to listen to
  Demarco
  Dennis Brown Sounds to listen to
  Determine Sounds to listen to
  Devonte Sounds to listen to
  Dezarie Sounds to listen to
  Diana Rutherford Sounds to listen to
  Difanga Sounds to listen to
  Dj Master Will Sounds to listen to
  Don Carlos Sounds to listen to
  Don Corleon Sounds to listen to
  Don Miguel
  Duane Stephenson Sounds to listen to
  Dub Inc Sounds to listen to
  Dubmatix
  Dubtonic Kru Sounds to listen to
   
Earl 16 Sounds to listen to
  Earl Chinna Smith
  Elephant Man Sounds to listen to
  Etana Sounds to listen to
  Everton Blender Sounds to listen to
   
Fantan Mojah Sounds to listen to
  Fat Freddy's drop
  Flamengo Sounds to listen to
  Frankie Paul Sounds to listen to
  Freddie McGregor Sounds to listen to
  Frenchie Sounds to listen to
  Frisco Kid
  Full Hundred sound Sounds to listen to
  Fundé
  Furybass Sounds to listen to
  Future Troubles Sounds to listen to
   
Gappy Ranks Sounds to listen to
  Garnett Silk
  General B
  General Degree Sounds to listen to
  General Levy Sounds to listen to
  Gentleman Sounds to listen to
  George Nooks
  Ghost Sounds to listen to
  Ginjah
  Glamma Kid Sounds to listen to
  Glen Washington Sounds to listen to
  Gramps Morgan Sounds to listen to
  Gregory Isaacs Sounds to listen to
  Groundation
  Gyptian Sounds to listen to
   
Harry Toddler
  Hawkeye Sounds to listen to
  Hollie Cook
  Horace Andy
   
I-Octane Sounds to listen to
  I-Wayne Sounds to listen to
  Iba MaHr Sounds to listen to
  Ijahman
  Ill Inspecta Sounds to listen to
  Iqulah Sounds to listen to
  Israel Vibration
   
Jabba Sounds to listen to
  Jah Cure Sounds to listen to
  Jah Mali Sounds to listen to
  Jah Mason Sounds to listen to
  Jah Shaka
  Jah Thunder Sounds to listen to
  Jah Warrior Sounds to listen to
  Jah9 Sounds to listen to
  Jamelody Sounds to listen to
  Janik Sounds to listen to
  Jaqee
  Jazzwad Sounds to listen to
  Jim Murple memorial Sounds to listen to
  Jimmy Cliff
  John Holt
  Johnny Osbourne Sounds to listen to
  Josie Mel
  Julian Marley
  Junior Delgado Sounds to listen to
  Junior Kelly Sounds to listen to
  Junior Reid Sounds to listen to
   
K2R Riddim
  Kabaka Pyramid Sounds to listen to
  Kanka
  Kardinal Offishal Sounds to listen to
  Ken Boothe Sounds to listen to
  Khago
  Kiddus I
  King Far I sound
  Kingston Ladies
  Kinkeliba Sounds to listen to
  Kiprich Sounds to listen to
  Konshens Sounds to listen to
  Krys Sounds to listen to
  Kulcha Knox Sounds to listen to
  Ky-mani Marley Sounds to listen to
   
Lady Saw Sounds to listen to
  Lady Sweety
  Lee Perry
  Lexxus Sounds to listen to
  Linval Thompson Sounds to listen to
  Little Espion Sounds to listen to
  Little Hero Sounds to listen to
  Livin' Soul
  LKJ
  Lloyd Brown Sounds to listen to
  LMS Sounds to listen to
  Lone Ranger
  Loo Ranks Sounds to listen to
  Lord Kossity Sounds to listen to
  Louie Culture Sounds to listen to
  LP International Sounds to listen to
  Luciano Sounds to listen to
  Lucky Dube
  Luddy Sounds to listen to
  Lukie D Sounds to listen to
  Lusdy Sounds to listen to
  Lutan Fyah Sounds to listen to
   
Macka B
  Macka Diamond Sounds to listen to
  Mad Cobra Sounds to listen to
  Mad Killah
  Mada nile Sounds to listen to
  Manasseh Sounds to listen to
  Manjul
  Marcia Griffiths Sounds to listen to
  Masicka Sounds to listen to
  Massive B
  Matinda Sounds to listen to
  Matisyahu
  Mavado Sounds to listen to
  Max Romeo Sounds to listen to
  Merciless Sounds to listen to
  Meta Dia
  Michael Prophet
  Michael Rose Sounds to listen to
  Mickee 3000 Sounds to listen to
  Midnite Sounds to listen to
  Mighty Crown Sounds to listen to
  Mighty Diamonds
  Military Man Sounds to listen to
  Million Stylez Sounds to listen to
  Mo'Kalamity Sounds to listen to
  Monty Alexander Sounds to listen to
  Morgan Heritage Sounds to listen to
  Moses I Sounds to listen to
  Mr Vegas Sounds to listen to
  Ms. Thing
  Munga
  Murray Man Sounds to listen to
   
Naâman
  Nanko Sounds to listen to
  Natty Jean
  Natty King
  Natural Black
  Nazareken Tiken Sounds to listen to
  Neg'Marrons
  Nemo Sounds to listen to
  Nereus Joseph Sounds to listen to
  Nicky B Sounds to listen to
  Niggah Mickey Sounds to listen to
  Ninjaman
  Norrisman
  Nuttea Sounds to listen to
   
Omar Perry Sounds to listen to
   
Pablo Moses
  Papa Tank Sounds to listen to
  Patrice
  Paul Elliott Sounds to listen to
  Perfect Sounds to listen to
  Pierpoljak Sounds to listen to
  Piratedub Sounds to listen to
  Popcaan Sounds to listen to
  Pow Pow
  Pressure Sounds to listen to
  Prince Alla
  Prince Malachi
  Protoje Sounds to listen to
  Pupa Jim Sounds to listen to
   
Queen Ifrica Sounds to listen to
  Queen Omega Sounds to listen to
   
Raggasonic
  Raging Fyah Sounds to listen to
  Ranking Joe Sounds to listen to
  Ras Attitude Sounds to listen to
  Ras Mac Bean Sounds to listen to
  Ras Shiloh
  Red Rat Sounds to listen to
  Richie Spice Sounds to listen to
  Rico Rodriguez
  Roberto Sanchez Sounds to listen to
  Rod Taylor Sounds to listen to
  Romain Virgo Sounds to listen to
  Rootz Underground
  Ruff Cutt Sounds to listen to
   
Saël Sounds to listen to
  Saïk
  Sanchez Sounds to listen to
  Sandeeno Sounds to listen to
  Sean Kingston
  Sean Paul Sounds to listen to
  Sebastian Sturm Sounds to listen to
  Seeed
  Sentinel
  Serani Sounds to listen to
  Serge Gainsbourg
  Seyni
  Shabba Ranks Sounds to listen to
  Shadow Killa
  Shaggy Sounds to listen to
  Shockin Murray Sounds to listen to
  Singing Melody Sounds to listen to
  Sir Samuel
  Sister Carol Sounds to listen to
  Sizzla Sounds to listen to
  Smiling D Sounds to listen to
  Solo Jah Gunt
  Spanner Banner Sounds to listen to
  Spragga Benz Sounds to listen to
  Stanley Beckford Sounds to listen to
  Starckey Banton Sounds to listen to
  Steel Pulse Sounds to listen to
  Stephen Marley Sounds to listen to
  Stephen McGregor
  Steve Mosco Sounds to listen to
  Straika D Sounds to listen to
  Sugar Minott Sounds to listen to
  Sugar Roy Sounds to listen to
  Supa John Sounds to listen to
   
Taïro Sounds to listen to
  Taiwan MC
  Taj Weekes Sounds to listen to
  Takana Zion Sounds to listen to
  Tanto Metro Sounds to listen to
  Tanya Stephens Sounds to listen to
  Tarrus Riley Sounds to listen to
  Tarzan Sounds to listen to
  Terry Linen Sounds to listen to
  The Black Seeds
  The Congos Sounds to listen to
  The Gladiators
  The Pioneers
  The Skatalites
  Third World
  Tiken Jah Fakoly
  Tippa Irie
  Tiwony Sounds to listen to
  TOK Sounds to listen to
  Toma  Sounds to listen to
  Tommy Lee
  Tony Matterhorn Sounds to listen to
  Tony Rebel Sounds to listen to
  Tony Tuff
  Toots & The Maytals
  Trinity Sounds to listen to
  Triston Palmer Sounds to listen to
  Turbulence Sounds to listen to
  Twinkle Brothers
  Typical Féfé Sounds to listen to
   
U-Brown Sounds to listen to
  U-Roy Sounds to listen to
  Uman Sounds to listen to
   
Vybz Kartel Sounds to listen to
   
Ward 21 Sounds to listen to
  Warrior King Sounds to listen to
  Wayne Marshall Sounds to listen to
  Wayne Wonder Sounds to listen to
  Willi Williams Sounds to listen to
  Winston McAnuff Sounds to listen to
   
Yabby You
  Yahadanai Sounds to listen to
  Yaniss Odua Sounds to listen to
  Yellowman Sounds to listen to
   
Zareb
  Zebra Sounds to listen to
  Ziggi Recado Sounds to listen to
  Ziggy Marley
  Zumjay Sounds to listen to
Interviews
 
 You are here : Home page >> Artists >> Interview
     All tags - All artists - All gigs
  

Website byDécrocher la lune© 1999-2026