|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Des plaintes contre Hold you
le jeudi 13 janvier 2011 à 16:42:48 - 7 402 vues
L’un des hits de l’année 2010, la chanson Hold you de Gyptian, détient également le record du nombre de plaintes déposées en 2010 par les auditeurs jamaïcains auprès de la Broadcast Commission of Jamaica (BCJ), autorité chargée de réguler les médias audiovisuels.
On apprend par exemple, d’après les rapports de cette institution, que 15 % des 27 plaintes émises en juin visent Hold you. L’argument des plaignants : la chanson, diffusée massivement sur les ondes et à la télé, contiendrait des sous-entendus sexuels qui la rendrait tout aussi explicite que d’autres titres ayant, eux, été bannis. Il y aurait notamment un triple jeu de mots dans le refrain.
Gyptian a évidemment démenti avoir volontairement introduit un double sens dans son morceau. Nous reproduisons donc ci-dessous le refrain incriminé afin que vous puissiez en juger (petit indice : l’un des jeux de mots les plus évidents aurait à voir avec la façon dont les Jamaïcains prononcent le verbe « hold »…) :
« Gyal mi wan fi hold you
Put mi arms right around you
Gyal you give me the tightest hold me ever get inna my life.
Gyal mi wan fi just squeeze you
Put mi tings right around you
Gyal you give me tightest hold me ever get inna mi life. »
Tags : Gyptian (88), Gossips (51), Jamaïque (164)
En bref...
|
|
|
|
Dernières news Reggae / Dancehall
|  |
|
 |
mardi 26 mai 2015
|
|
 |
mardi 19 mai 2015
|
|
 |
mardi 19 mai 2015
|
|
 |
lundi 18 mai 2015
|
|
 |
lundi 18 mai 2015
|
|
 |
vendredi 15 mai 2015
|
|
 |
vendredi 15 mai 2015
|
|
 |
mardi 12 mai 2015
|
|
 |
mardi 05 mai 2015
|
|
 |
lundi 04 mai 2015
|
|
 |
lundi 04 mai 2015
|
|
 |
vendredi 24 avril 2015
|
|
 |
jeudi 23 avril 2015
|
|
 |
lundi 20 avril 2015
|
|
 |
lundi 13 avril 2015
|
|
 |
jeudi 09 avril 2015
|
|
 |
mercredi 08 avril 2015
|
|
 |
mardi 07 avril 2015
|
|
 |
vendredi 03 avril 2015
|
|
 |
jeudi 02 avril 2015
|
|
 |
lundi 30 mars 2015
|
|
|
jeudi 26 mars 2015
|
|
 |
mardi 24 mars 2015
|
|
 |
lundi 23 mars 2015
|
|
 |
vendredi 20 mars 2015
|
|
|
jeudi 19 mars 2015
|
|
 |
lundi 16 mars 2015
|
|
 |
vendredi 13 mars 2015
|
|
|
mardi 10 mars 2015
|
|
 |
mardi 10 mars 2015
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
| Vous êtes ici : Accueil >> Actualités / News / Riddims reggae >> News Reggae / Dancehall |
|
|
|
|
© 1999-2026
RSS