NewsThursday, October 18, 2012

Lee Perry biography translated into French

The official biography of Lee "Scratch" Perry, written by David Katz and titled "People Funny Boy: The Genius of Lee 'Scratch' Perry", will be available in French from mid-November.

The translation is the work of Jérémie Kroubo Dagnini, author notably of "Vibrations jamaïcaines : L'Histoire des musiques populaires jamaïcaines au XXe siècle" (2011, Camion Blanc).

This rich 990-page book, titled Lee "Scratch" Perry : People Funny Boy, is published by Camion Blanc. An initiative that will delight devotees of the Upsetter as well as those who want to discover his offbeat universe.

TagsLee Perry Livres reggae

upsetter · October 19, 2012
Je suis pas nrv, mais ce que tu dis est pas faux non plus, hein ! Allez, on ne racontera pas la fin, elle est chiante de toute façon - et puis elle passe au moins 2 fois par an aux 4 coins de l'hexagone ! ; )
Hocus · October 19, 2012
@upsetter : pas la peine de s'énerver, c'est quand même le genre de livre qui gagne à être traduit !
upsetter · October 18, 2012
Les "inconditionnels" de Perry - celui d'il y a longtemps - ont déjà fait l'effort de lire ce bouquin paru y a un gros bail. Les français sont des gros fainéants en langues étrangères. Enfin, beaucoup.

Lee Perry biography translated into French

Readers' comments (3)