Traduction svp !

Que veut dire exactement: It's so pity ! ,??? SVP !
Sam'''

allez un effort c'est pas du patois

ba...."c'est trop dommage"

Merci bien pour l'aide , à bientot, bonnes vibes !
Sam'''

Tu sais qu'il y a des traducteurs sur internet genre Google, Voila etc ???

C'est bien pq c'est beaucoup plus rapide !

pour certaines définitions en patois ya aussi : http://www.urbandictionary.com/

d'ailleurs c'est IT'S A PITY.

ça doit pouvoir se dire it's so pity (c'est tellement lamentable) non ? Les anglophones vous en dites quoi ? Isn't it ?

Ju, perso je dirais "it's so a pity". Mais bon je ne pas bilingue so...


wareika

it's such a pity

ça fait vraiment pitié !

robin a écrit :it's such a pity

dure dure la lange de Jex Pire