Actualites Reggae / Dancehall - Albums - Riddims Reportages & Dossiers reggae Tous les artistes Reggae / Dancehall Sons & Videos Reggae Forum Reggaefrance - Reggae / Dancehall

Voir ce site en Francais  View this website in English
  

INTERVIEW : GAYLARD BRAVO

Gaylard Bravo

 
Interview et photos : FX Rougeot
le vendredi 27 septembre 2013 - 4 712 vues

 Imprimer 
 
    Réactions
 (4)   

"Small World, big beat !". Ce bon mot signé Big Youth illustre parfaitement le travail de Gaylard Bravo. Ingénieur du son et producteur installé depuis 2005 dans son minuscule studio baptisé Small World, sur Orange Street, downtown Kingston, il en dégage un son unique. Pour lui, tout commence dans la boutique de Leggo (qui n'est pas encore un studio) à la fin des années 70, et dont il deviendra l'ingénieur attitré. Actif depuis le début des années 80, Gaylard Bravo a travaillé avec Dennis Brown, U-Roy, mais aussi Danakil, Flamengo et… Doc Gynéco ! De passage à Paris ("ma deuxième maison", nous glisse-t-il dans un sourire), il revient avec nous sur sa carrière et la vision de son métier.


Reggaefrance / Pour toi, tout a commencé dans la boutique de Leggo, Cash And Carry…
Gaylard Bravo / J'ai commencé à travailler là-bas quand j'étais un enfant, et que j'allais à l'école. Je devais probablement avoir 17 ou 18 ans. A cette époque c'était juste un disquaire, pas encore un studio. C'était un endroit où Dennis Brown, Gregory Isaacs, Junior Delgado et beaucoup de gens avaient l'habitude de venir. Jusqu'à ce que Leggo émigre aux Etats-Unis en 1981. Au moment où il a émigré, j'étais la personne responsable du shop. Donc j'ai été là-bas de 1980 à... maintenant. Mais après avoir quitté l'école (Kingston Technical High, où il passe quatre ans, de 1982 à 1986, ndlr), j'ai commencé à traîner dans les studios. En 1988, quand Leggo est revenu des Etats-Unis, il a créé un studio, donc j'ai commencé là-bas. Dès 1988 et 1989, on a vraiment commencé à réaliser beaucoup d'enregistrements au studio.

Qui t'a influencé dans ton métier d'ingénieur ?
A cette époque, en 1988, c'est David Hamilton qui m'enseignait le métier d'ingénieur. Jusqu'à ce que je rencontre Errol Brown et Sylvan Morris. Ce sont avec eux que j'ai passé beaucoup de temps. Je venais au studio Leggo, j'étais le jeune gars, super concentré, qui posait beaucoup de questions. C'est comme ça que j'ai commencé. A cette époque, les albums avaient 10 pistes, des fois. Ils en mixaient 8 et me demandaient de terminer le travail. Là, tu t'assois et tu tentes de copier leur son, tu fais de ton mieux. Et puis après quelques mois, alors que le studio est fermé et que tout le monde est à la maison, tu t'assois, tu t'entraînes, tu expérimentes des choses, donc tu obtiens un son. Il faut développer son propre son, c'est ça le truc.

Concrètement, qu'as-tu appris ?
D'abord, j'ai appris comment installer une batterie. C'est la chose la plus importante, parce qu'il est question de session live. Tu dois apprendre à positionner la batterie, le micro, et ensuite à faire la balance de la batterie. C'est la chose principale. Parce que tous les autres instruments vont juste être branchés : tu branches le clavier, tu branches la basse, tu branches la guitare. Mais la batterie doit être bien équilibrée, donc tu dois y passer du temps. La batterie prend plus de temps que tous les autres instruments.

   Il ne s'agit pas juste d'effectuer des branchements et d'enregistrer, non !
Le son est important    

En tant qu'ingénieur, quelle est la chose la plus cruciale en ce qui concerne la musique ?
Le plus important pour moi, en tant qu'ingénieur, c'est l'enregistrement. Parce que c'est à partir de ce que tu vas mettre sur pied que tu vas reproduire quelque chose ensuite. C'est comme planter une bonne ou une mauvaise graine. Si tu vas en studio, et que par exemple quelqu'un chante dans le micro et que tu n'as pas le bon niveau ou s'il est trop "hot", on appelle ça de la distorsion, ce n'est pas bon. Et ça va ensuite causer beaucoup de problèmes à l'ingénieur au moment de faire les balances. Tu n'enregistres et ne mixes pas tous les titres dans le studio. Il y a parfois d'autres ingénieurs, selon les préférences des producteurs. Donc quand tu vas en studio, tu dois faire au mieux de tes capacités, de manière à ce que quand ça revient à un autre ingénieur, celui-ci puisse dire "Ok, ça a été fait proprement" et que ça ne lui pose pas de problèmes. Si tu reçois un titre à mixer d'un autre studio, et que la ligne de basse n'a pas été enregistrée correctement, ou que le son du micro de la batterie est trop "hot", tu ne peux pas t'en séparer, même si tu essayes de baisser le niveau, la distorsion demeure. Donc l'enregistrement est très, très important.

Tu l'entends instantanément, quand un son ne sonne pas bien ?
(Très affirmatif.) Oui, c'est ton boulot ! Par exemple, le clavier fait une erreur peu évidente pour la plupart des gens. Si quand tu l'enregistres, tu n'es pas attentif, tu ne vas pas l'entendre. Mais une fois que tu as entendu l'erreur et qu'elle est faite, stop ! A l'époque, on travaillait sur des consoles quatre pistes, donc tout le monde devait répéter, parce qu'il n'y avait qu'une seule prise. Parfois, ils jouent, une petite erreur est faite, et c'est copié sur la bande. Mais toi, en tant que producteur, tu ne le sais pas, il n'y a que les musiciens qui peuvent identifier cette erreur.

Tu as travaillé avec U-Roy sur "Pray Fi Di People" et "Serious Matter".
La première fois que j'ai travaillé avec U-Roy, c'était sur un morceau produit par Tappa Zukie. Il a produit l'album "Putting Up A Resistance" de Beres Hammond. Il voulait faire un 45t avec U-Roy et Beres Hammond. Il a donc ramené U-Roy dans le studio. C'était un grand honneur pour moi d'enregistrer un morceau avec lui, sachant que cet homme était la première icone DJ dans le business. Après ça, on a commencé à travailler ensemble, et on travaille encore ensemble aujourd'hui. J'ai produit son dernier album - qui est un bon album - dans mon studio.

Tu as aussi travaillé sur trois albums de Dennis Brown. Quelle était ta relation avec lui ?
Dennis Brown était un bon ami à moi, une personne adorable. Il pouvait venir en studio, faire la voix d'une chanson pour un producteur, et à la fin de la journée, finir par donner tout son argent à tout le monde. Donc il y avait toujours un tas de gens autour de Dennis Brown (rires). Un truc sur Dennis Brown : quand il venait en studio, il réservait parfois pour 2h de l'après-midi, tu attendais, et tu ne voyais pas Dennis Brown avant peut-être, 2h du matin ! C'était une personne qui aimait être en studio la nuit. C'était mieux pour lui. Il disait : "Yeah, better vibes !".

Et toi, tu préfères enregistrer de nuit ?
Je peux travailler tout le temps ! Mais de nuit, c'est meilleur pour mixer. Parce quand tu es en studio la nuit, la plupart des alimentations des entreprises sont éteintes, donc tu as plus d'énergie pour ton matériel !

Tu parlais de Gregory Isaacs tout à l'heure. Tu avais participé au projet "We Sing Gregory" (chronique du 23/05/2005). Comment était-ce arrivé ?
Comme je le disais, à force d'être à ses côtés depuis si longtemps… Gregory Isaacs est une grande icone. J'ai fait beaucoup de choses avec Gregory, j'ai pris soin de lui quand on partait en tournée ensemble. L'idée était de faire un album sur Gregory Isaacs avec différents artistes, donc on a essayé de revenir aux Roots Radics originaux : Style Scott, Flabba Holt, les racines principales des Roots Radics. On a donc fait 14 chansons de Gregory Isaacs. Ensuite, je l'ai appelé pour qu'il vienne poser sa voix. (Il sourit.) Un jour, il est donc venu dans le studio. Il était en train d'écouter les chansons, et il me dit : "Oh, Bravo, tu as vraiment besoin que je les refasse toutes !" (Il se marre.) Mais il était content pour moi. Il m'a dit : "Yeah, man, tu fais du bon boulot." Et je remercie mon ami Guillaume Bougard de m'avoir aidé à produire cet album. Il a eu une influence majeure, avec moi, dans ce projet. J'étais content d'avoir réalisé tout ça, d'avoir tant d'artistes comme Errol Dunkley, Sugar Minott, Max Romeo, Gregory Isaacs lui-même… C'est une belle histoire. J'espère que dans les 20 ans à venir, les gens commenceront à acheter cet album (rires).

Tu as aussi travaillé avec Danakil.
La première production que j'ai faite avec eux, c'était pour leur album fait en Jamaïque ("Echos du Temps", ndlr). Ils voulaient faire une combinaison avec U-Roy (Non, je ne regrette rien). U-Roy a reçu un coup de fil, et on est partis à Tuff Gong. C'est la première fois que je les ai rencontrés. C'était une bonne expérience. Ils ont de bons textes, ils sont attentifs, ils écoutent les conseils. Pas comme certains artistes qui dès qu'ils arrivent dans le studio, parce que les choses sont écrites d'une manière, refusent de revenir dessus.

Avec le temps, tu es devenu également producteur.
Ma toute première production remonte à 1994. J'avais enregistré un artiste du nom de Bounty Hunter. A cette époque, j'ai commencé à travailler avec Stranger Cole. J'ai fait un album avec lui, mais je ne l'ai pas enregistré. Je lui ai donné pour qu'il le sorte. J'ai aussi fait un album avec Winston Jarrett, un autre avec Daweh Congo. Et puis plein de chansons différentes avec Dennis Brown, Michael Rose, et beaucoup d'autres artistes... Mais maintenant, j'essaye de travailler avec quelques artistes que je veux mettre en avant sous l'étiquette « Small World » : Zaza Bella, Johnny Builder, R Mony et The Analyst. Je suis en train de terminer la production de leurs albums, qui sortiront bientôt. Ça représente beaucoup d'argent et beaucoup de temps, mais quand tu es producteur indépendant, il faut essayer de rester concentré sur ton objectif, et faire ce dont tu es capable.

En quoi la taille de ton studio influe sur la musique qui y est jouée ?
Beaucoup de gens enregistrent dans de grands studios, mais je te le dis : quand tu viens à Small World, tu n'en reviens pas du son ! Les gens disent : « Hey Bravo ! Comment as-tu eu ce son-là ? »

Que leur réponds-tu ?
Comme dirait Big Youth, car c'est lui qui m'a donné ce slogan : "Small World, big beat !" Il a dit ça en raison du son qu'il y a à l'intérieur. Quand les gens entrent, ils n'en reviennent pas. Beaucoup de producteurs veulent bâtir leur studio comme celui des autres, et ils ont donc le même son ! Moi, j'utilise différents types d'enceintes, j'essaye de conserver un côté « old school ». J'utilise des amplis avec mes enceintes, alors que certains utilisent des enceintes déjà amplifiées, cela donne un son différent. Quand les musiciens viennent enregistrer, il faut essayer de projeter le son que les gens vont aimer. Il ne s'agit pas juste d'effectuer des branchements et d'enregistrer, non ! Le son est important.

Arrive-t-il parfois, que le chanteur soit si bon, que tu déconnectes un instant de ton travail ?
No, man ! Bon, tu peux avoir ce genre de ressenti parfois. Mais quand tu écoutes la chanson après l'avoir enregistrée, tu peux te retrouver à dire :« Hey, je n'aime pas ce mot ! ». Ca ne peut jamais être trop parfait ! En tant qu'ingénieur, tu dois développer cette correspondance avec l'artiste. Certaines personnes ne veulent pas changer, donc tu dois leur donner la raison pour laquelle ils doivent changer telle ou telle ligne.

Même à des artistes comme Dennis Brown ?
Oui ! Mais Dennis Brown fait partie de ces artistes qui n'attendent pas seulement que tu enregistres. Il te demande : « Hey, c'est bon, ça marche comme ça ? » C'est ça le truc : la communication ! Et c'est en partie ce qui te confère du savoir au quotidien, quand tu dois dire au plus parfait des chanteurs si tu n'aimes pas un passage.

Est-il important, à tes yeux, d'avoir ton studio downtown ?
Pour moi, ça l'est. Etre downtown, dans le ghetto, c'est comme conserver le « vieux son ». Parce que la musique change peu à peu, chaque jour. Mais la partie authentique de la musique... Quelqu'un doit être là pour dire : « On fait de la musique, et on ne la fait pas trop "belle" ("pretty") ». Moi, j'aime bien un petit côté « sale », parfois. La musique, maintenant, c'est mon style de vie. Si tu es en studio, tu peux chanter quelque chose sur une fille, et tu peux dire des choses que je n'aime pas. Alors change-le, formule-le sous un autre angle.

Que penses-tu de l'évolution du business de la musique en Jamaïque ?
D'abord, le business change chaque jour de plus en plus. Beaucoup de personnes ont arrêté de soutenir la musique en achetant des CD. Beaucoup veulent du téléchargement gratuit. Pour un producteur, quand tu n'as pas une grande compagnie derrière toi, le fait d'être indépendant est un challenge. Parce qu'à la fin de la journée, tu as payé de gros montants pour produire quelque chose et les promouvoir. Et tu ne sais pas ce que tu peux gagner. Parce que quand tu mets une chanson sur Internet, de nos jours, combien de gens vont l'acheter ? Peut-être qu'une personne va l'acheter et la télécharger à 99 centimes. Mais dans le même temps, il va la donner à une autre personne, qui va la donner à une autre personne, etc. Donc le business n'est pas soutenu. On a besoin de gens qui soutiennent la musique, plutôt que de vouloir l'obtenir gratuitement tout le temps. Parce qu'au bout du compte, ça n'a pas de sens...

De travailler pour si peu de rentabilité ?
Moi, je le fais pour l'amour de la musique. Je ne vais pas abandonner, parce que c'est ma vie. Même si je ne gagne pas un dollar grâce à la musique, je vais toujours continuer à mettre un dollar dedans. Certains vont dans des bars, et ne font que boire des bières. Moi, je préfère aller en studio. Si je peux me permettre, par exemple, d'avoir un artiste pour « voicer » un titre de Gregory Isaacs, je le fais. C'est tout le challenge : il ne faut pas abandonner, il faut continuer à se battre pour que ce truc-là continue de vivre. La musique vivra ! La musique doit vivre. Le reggae, pour moi, est une des musiques les plus libres, dans laquelle tu peux dire ce que tu penses. Ça parle de défis, de souffrance, et des épreuves que tu traverses. Mais je pense que le système ne veut pas entendre parler de ça. Ils veulent vendre de la musique qui parle de sexe. Les gens qui ont l'argent ne font pas la promotion des bonnes choses. En tant que producteur indépendant, si tu vas les voir avec un travail, et qu'ils n'ont pas été impliqués dans la production de ce travail, ils ne veulent pas le sortir. C'est un défi. Mais parce qu'on aime la musique, on n'abandonne pas.


 Imprimer       Réactions
(4)   

RÉACTIONS


4 réactions
Appréciation générale :

NUFF RESPECT TO THE MAN BRAVO;
SMALL WORLD , BIG SOUND !!!

C est bon ca de laisser la parole aux ingés son ! Merci pour notre corporation :) Respect RF

Bravissimo !

One of the GREATEST , SOUND ENGINEER EVER, ,,,,


Ajouter une réaction :
 Note :
 Nom : *
 E-mail :
 Commentaire : *
 
Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, obscènes, raciste, diffamatoires, menaçants ou tout autre message qui violerait les lois en vigueur.
L'adresse IP de chaque message est enregistrée afin de faire respecter ces conditions.

   
Abijah Sons à l'écoute
  Admiral T Sons à l'écoute
  Admiral Tibet Sons à l'écoute
  Aidonia Sons à l'écoute
  Alaine Sons à l'écoute
  Alborosie Sons à l'écoute
  Alkaline
  Alkaly Sons à l'écoute
  Alozade Sons à l'écoute
  Alpha Blondy
  Alpheus Sons à l'écoute
  Alton Ellis
  Anthony B Sons à l'écoute
  Anthony Cruz Sons à l'écoute
  Anthony Johnson Sons à l'écoute
  Apach Sons à l'écoute
  Assassin Sons à l'écoute
  Avaran
  Azrock Sons à l'écoute
   
Baby Cham Sons à l'écoute
  Baby G Sons à l'écoute
  Barrington Levy Sons à l'écoute
  Bascom X Sons à l'écoute
  Batch Sons à l'écoute
  Bazil
  Beenie Man Sons à l'écoute
  Beres Hammond Sons à l'écoute
  Beta Simon
  Big Youth
  Biga Ranx Sons à l'écoute
  Bitty McLean
  Black Uhuru
  Bling Dawg Sons à l'écoute
  Bob Marley
  Bobby Konders Sons à l'écoute
  Bost & Bim Sons à l'écoute
  Bounty Killer Sons à l'écoute
  Brahim Sons à l'écoute
  Brick & Lace
  Bronco Knowledge
  Broussaï Sons à l'écoute
  Buckey Ranks Sons à l'écoute
  Bugle Sons à l'écoute
  Buju Banton Sons à l'écoute
  Bunny Rugs Sons à l'écoute
  Bunny Wailer
  Burning Spear
  Burro Banton Sons à l'écoute
  Bushman Sons à l'écoute
  Busta Rhymes Sons à l'écoute
  Busy Signal Sons à l'écoute
   
Cali P Sons à l'écoute
  Capleton Sons à l'écoute
  Caporal Nigga Sons à l'écoute
  Carlton Bubblers
  Carlton Livingston
  Cecile Sons à l'écoute
  Charlie Chaplin
  Chezidek Sons à l'écoute
  Chico Sons à l'écoute
  Chrisinti
  Christopher Ellis
  Chronicle
  Chronixx Sons à l'écoute
  Chuck Fender Sons à l'écoute
  Chukki Starr Sons à l'écoute
  Clinton Fearon Sons à l'écoute
  Clive Hunt
  Cocoa Tea Sons à l'écoute
  Collie Buddz Sons à l'écoute
  Conrad Crystal Sons à l'écoute
  Cornell Campbell Sons à l'écoute
  Courtney John Sons à l'écoute
  Crown Prince Sons à l'écoute
  Culture
  Cutty Ranks Sons à l'écoute
   
Daddy Mory Sons à l'écoute
  Daddy Yod Sons à l'écoute
  Damian Marley Sons à l'écoute
  Danakil Sons à l'écoute
  Danny English Sons à l'écoute
  David Rodigan Sons à l'écoute
  Daville Sons à l'écoute
  Daweh Congo Sons à l'écoute
  Dean Fraser Sons à l'écoute
  Delly Ranks Sons à l'écoute
  Demarco
  Dennis Brown Sons à l'écoute
  Determine Sons à l'écoute
  Devonte Sons à l'écoute
  Dezarie Sons à l'écoute
  Diana Rutherford Sons à l'écoute
  Difanga Sons à l'écoute
  Dj Master Will Sons à l'écoute
  Don Carlos Sons à l'écoute
  Don Corleon Sons à l'écoute
  Don Miguel
  Duane Stephenson Sons à l'écoute
  Dub Inc Sons à l'écoute
  Dubmatix
  Dubtonic Kru Sons à l'écoute
   
Earl 16 Sons à l'écoute
  Earl Chinna Smith
  Elephant Man Sons à l'écoute
  Etana Sons à l'écoute
  Everton Blender Sons à l'écoute
   
Fantan Mojah Sons à l'écoute
  Fat Freddy's drop
  Flamengo Sons à l'écoute
  Frankie Paul Sons à l'écoute
  Freddie McGregor Sons à l'écoute
  Frenchie Sons à l'écoute
  Frisco Kid
  Full Hundred sound Sons à l'écoute
  Fundé
  Furybass Sons à l'écoute
  Future Troubles Sons à l'écoute
   
Gappy Ranks Sons à l'écoute
  Garnett Silk
  General B
  General Degree Sons à l'écoute
  General Levy Sons à l'écoute
  Gentleman Sons à l'écoute
  George Nooks
  Ghost Sons à l'écoute
  Ginjah
  Glamma Kid Sons à l'écoute
  Glen Washington Sons à l'écoute
  Gramps Morgan Sons à l'écoute
  Gregory Isaacs Sons à l'écoute
  Groundation
  Gyptian Sons à l'écoute
   
Harry Toddler
  Hawkeye Sons à l'écoute
  Hollie Cook
  Horace Andy
   
I-Octane Sons à l'écoute
  I-Wayne Sons à l'écoute
  Iba MaHr Sons à l'écoute
  Ijahman
  Ill Inspecta Sons à l'écoute
  Iqulah Sons à l'écoute
  Israel Vibration
   
Jabba Sons à l'écoute
  Jah Cure Sons à l'écoute
  Jah Mali Sons à l'écoute
  Jah Mason Sons à l'écoute
  Jah Shaka
  Jah Thunder Sons à l'écoute
  Jah Warrior Sons à l'écoute
  Jah9 Sons à l'écoute
  Jamelody Sons à l'écoute
  Janik Sons à l'écoute
  Jaqee
  Jazzwad Sons à l'écoute
  Jim Murple memorial Sons à l'écoute
  Jimmy Cliff
  John Holt
  Johnny Osbourne Sons à l'écoute
  Josie Mel
  Julian Marley
  Junior Delgado Sons à l'écoute
  Junior Kelly Sons à l'écoute
  Junior Reid Sons à l'écoute
   
K2R Riddim
  Kabaka Pyramid Sons à l'écoute
  Kanka
  Kardinal Offishal Sons à l'écoute
  Ken Boothe Sons à l'écoute
  Khago
  Kiddus I
  King Far I sound
  Kingston Ladies
  Kinkeliba Sons à l'écoute
  Kiprich Sons à l'écoute
  Konshens Sons à l'écoute
  Krys Sons à l'écoute
  Kulcha Knox Sons à l'écoute
  Ky-mani Marley Sons à l'écoute
   
Lady Saw Sons à l'écoute
  Lady Sweety
  Lee Perry
  Lexxus Sons à l'écoute
  Linval Thompson Sons à l'écoute
  Little Espion Sons à l'écoute
  Little Hero Sons à l'écoute
  Livin' Soul
  LKJ
  Lloyd Brown Sons à l'écoute
  LMS Sons à l'écoute
  Lone Ranger
  Loo Ranks Sons à l'écoute
  Lord Kossity Sons à l'écoute
  Louie Culture Sons à l'écoute
  LP International Sons à l'écoute
  Luciano Sons à l'écoute
  Lucky Dube
  Luddy Sons à l'écoute
  Lukie D Sons à l'écoute
  Lusdy Sons à l'écoute
  Lutan Fyah Sons à l'écoute
   
Macka B
  Macka Diamond Sons à l'écoute
  Mad Cobra Sons à l'écoute
  Mad Killah
  Mada nile Sons à l'écoute
  Manasseh Sons à l'écoute
  Manjul
  Marcia Griffiths Sons à l'écoute
  Masicka Sons à l'écoute
  Massive B
  Matinda Sons à l'écoute
  Matisyahu
  Mavado Sons à l'écoute
  Max Romeo Sons à l'écoute
  Merciless Sons à l'écoute
  Meta Dia
  Michael Prophet
  Michael Rose Sons à l'écoute
  Mickee 3000 Sons à l'écoute
  Midnite Sons à l'écoute
  Mighty Crown Sons à l'écoute
  Mighty Diamonds
  Military Man Sons à l'écoute
  Million Stylez Sons à l'écoute
  Mo'Kalamity Sons à l'écoute
  Monty Alexander Sons à l'écoute
  Morgan Heritage Sons à l'écoute
  Moses I Sons à l'écoute
  Mr Vegas Sons à l'écoute
  Ms. Thing
  Munga
  Murray Man Sons à l'écoute
   
Naâman
  Nanko Sons à l'écoute
  Natty Jean
  Natty King
  Natural Black
  Nazareken Tiken Sons à l'écoute
  Neg'Marrons
  Nemo Sons à l'écoute
  Nereus Joseph Sons à l'écoute
  Nicky B Sons à l'écoute
  Niggah Mickey Sons à l'écoute
  Ninjaman
  Norrisman
  Nuttea Sons à l'écoute
   
Omar Perry Sons à l'écoute
   
Pablo Moses
  Papa Tank Sons à l'écoute
  Patrice
  Paul Elliott Sons à l'écoute
  Perfect Sons à l'écoute
  Pierpoljak Sons à l'écoute
  Piratedub Sons à l'écoute
  Popcaan Sons à l'écoute
  Pow Pow
  Pressure Sons à l'écoute
  Prince Alla
  Prince Malachi
  Protoje Sons à l'écoute
  Pupa Jim Sons à l'écoute
   
Queen Ifrica Sons à l'écoute
  Queen Omega Sons à l'écoute
   
Raggasonic
  Raging Fyah Sons à l'écoute
  Ranking Joe Sons à l'écoute
  Ras Attitude Sons à l'écoute
  Ras Mac Bean Sons à l'écoute
  Ras Shiloh
  Red Rat Sons à l'écoute
  Richie Spice Sons à l'écoute
  Rico Rodriguez
  Roberto Sanchez Sons à l'écoute
  Rod Taylor Sons à l'écoute
  Romain Virgo Sons à l'écoute
  Rootz Underground
  Ruff Cutt Sons à l'écoute
   
Saël Sons à l'écoute
  Saïk
  Sanchez Sons à l'écoute
  Sandeeno Sons à l'écoute
  Sean Kingston
  Sean Paul Sons à l'écoute
  Sebastian Sturm Sons à l'écoute
  Seeed
  Sentinel
  Serani Sons à l'écoute
  Serge Gainsbourg
  Seyni
  Shabba Ranks Sons à l'écoute
  Shadow Killa
  Shaggy Sons à l'écoute
  Shockin Murray Sons à l'écoute
  Singing Melody Sons à l'écoute
  Sir Samuel
  Sister Carol Sons à l'écoute
  Sizzla Sons à l'écoute
  Smiling D Sons à l'écoute
  Solo Jah Gunt
  Spanner Banner Sons à l'écoute
  Spragga Benz Sons à l'écoute
  Stanley Beckford Sons à l'écoute
  Starckey Banton Sons à l'écoute
  Steel Pulse Sons à l'écoute
  Stephen Marley Sons à l'écoute
  Stephen McGregor
  Steve Mosco Sons à l'écoute
  Straika D Sons à l'écoute
  Sugar Minott Sons à l'écoute
  Sugar Roy Sons à l'écoute
  Supa John Sons à l'écoute
   
Taïro Sons à l'écoute
  Taiwan MC
  Taj Weekes Sons à l'écoute
  Takana Zion Sons à l'écoute
  Tanto Metro Sons à l'écoute
  Tanya Stephens Sons à l'écoute
  Tarrus Riley Sons à l'écoute
  Tarzan Sons à l'écoute
  Terry Linen Sons à l'écoute
  The Black Seeds
  The Congos Sons à l'écoute
  The Gladiators
  The Pioneers
  The Skatalites
  Third World
  Tiken Jah Fakoly
  Tippa Irie
  Tiwony Sons à l'écoute
  TOK Sons à l'écoute
  Toma  Sons à l'écoute
  Tommy Lee
  Tony Matterhorn Sons à l'écoute
  Tony Rebel Sons à l'écoute
  Tony Tuff
  Toots & The Maytals
  Trinity Sons à l'écoute
  Triston Palmer Sons à l'écoute
  Turbulence Sons à l'écoute
  Twinkle Brothers
  Typical Féfé Sons à l'écoute
   
U-Brown Sons à l'écoute
  U-Roy Sons à l'écoute
  Uman Sons à l'écoute
   
Vybz Kartel Sons à l'écoute
   
Ward 21 Sons à l'écoute
  Warrior King Sons à l'écoute
  Wayne Marshall Sons à l'écoute
  Wayne Wonder Sons à l'écoute
  Willi Williams Sons à l'écoute
  Winston McAnuff Sons à l'écoute
   
Yabby You
  Yahadanai Sons à l'écoute
  Yaniss Odua Sons à l'écoute
  Yellowman Sons à l'écoute
   
Zareb
  Zebra Sons à l'écoute
  Ziggi Recado Sons à l'écoute
  Ziggy Marley
  Zumjay Sons à l'écoute

 
 Vous êtes ici : Accueil >> Artistes à la une >> Interview
  
Site créé par l'agence© 1999-2019