Actualites Reggae / Dancehall - Albums - Riddims Reportages & Dossiers reggae Tous les artistes Reggae / Dancehall Sons & Videos Reggae Forum Reggaefrance - Reggae / Dancehall

Voir ce site en Francais  View this website in English
  

INTERVIEW

 
Propos recueillis par : Zabaniet
le jeudi 02 octobre 2003 - 8 842 vues

 Imprimer 
 
    Réactions
 (1)   

Rendez vous est pris le 2 octobre 2003, quelque part dans le nord de paris... 10H00 du mat en face de la mairie, et Hugues, de Zenah Music vient me chercher en voiture... Quand on arrive sur place, le dernier Sugar Minott tourne en fond musical... on s'installe autour d'une table, presentations faites, il m'accueille tout sourire et se tiens pret a repondre a mes questions... Son tout dernier album est donc une production francaise, avec les musiciens de Zenah Music. Au final, on a l'impression d'écouter des productions Studio One des années 69-70... Une pure merveille de roots authentique ! Plus de vingt dans le reggae, pourquoi et comment cette rencontre avec la france et zenah ? Voilà l'occasion d'en savoir plus...


Reggaefrance / Montreuil-Kingston, ca fait, il faut le reconnaitre, une tres longue distance... De Studio One à Zenah Music, comment s'est passé le voyage ?
Sugar Minott / Il y a longtemps que je connais Zenah Music, je les connais depuis longtemps et lorsque j'ai écoute j'ai trouvé ca bon ! Ces gars-là font de la bonne musique, c'est la "jah vibe" du roots music. On travaille dans la foi et les choses se font ainsi, naturellement, il n'y a pas eu de planification. Tout vient de l'inspiration et du reggae music... Jah a permis notre rencontre, il faut le remercier pour ça. Il y a toujours du mystique dans le reggae, et notre rencontre est mystique. On me pose souvent cette question. Ces gars-là connaissent ce que je fais, ils se sont investis depuis longtemps dans le reggae roots, ça sonne et ça me plaît ! Ils me font même parfois penser aux musiciens qui m'ont accompagnés sur les albums précédents. Ca s'est fait dans la foi, ils ont la foi. C'est ce que la grâce du reggae permet.

Est-ce que le message rasta est toujours d'actualite dans le reggae? est ce devenu un "copy-do-it" de la part des chanteurs d'aujourd'hui, un héritage consensuel des thèmes de Bob Marley ou de Burning Spear par exemple ?
Tu as peut-être raison. Il est vrai qu'il y a des imposteurs, ceux qui suivent la "hype" rasta music et qui chantent du root's music parce que c'est un creneau. Ils se reconnaitront. Mais il ne vivent pas au quotidien dans la grâce de Jah. Ils oublient que l'on se definit pas ce que l'on dit mais parce que l'on fait. Leurs actes ne sont pas en adéquation avec ce qu'ils chantent, et puis les gens d'aujourd'hui n'entrent pas dans la signification des paroles, ils ecoutent du root's and culture, du bob, du Burning Spear mais ne vivent pas toujours au quotidien le message de ces chansons... Ceux qui chantent devraient être ce qu'ils disent être, pour de vrai, Fi Real ! Alors que certains font ca pour le style ou pour la monnaie.

Est-ce que tu peux citer des noms ?
(Rires) C'est pas le propos, ce n'est pas à moi de dire qui est "vrai", qui est "faux". Je ne suis pas un juge... Mais je peux te dire qu'il y a des artistes reggae, ragga ou dancehall qui ont réussi, et qui ne rendent pas hommage au public sans qui ils ne seraient rien. Parce qu'ils ne sont plus disponibles pour les autres. Le business fait qu'ils n'arrêtent pas de courir, courir... Et ainsi ils deviennent inaccessibles au public. Ils ne prennent pas le temps pour signer des autographes aux jeunes qui viennent les voir dans les concerts, montrer qu'ils n'ont pas oublié qui les fait vivre... Ce devrait être leur rôle en tant que "star" que de comprendre qu'ils peuvent donner de la force aux gens, qu'ils ont un rôle a tenir, donner d'eux-mêmes. C'est la spiritualité, tu vois ? Il y a des jeunes qui admirent Sizzla et qui passent parfois des heures à essayer de l'apercevoir sortant du studio ou d'un concert. Et il ne s'arrête même pas pour signer un autographe ! Il a même des gardes du corps chargés de tenir à distance ceux qui s'approchent un peu trop... Ils doivent donner l'exemple. Par exemple, un jeune qui est fan de Sizzla, qui fait de la musique et qui le rencontre... si Sizzla prend le temps de lui serrer la main, de l'encourager à continuer dans la musique parce qu'il est bon, ce jeune s'en souviendra toute sa vie. Ca lui donnera une force. Si l'artiste que tu aimes est disponible et qu'il te dit que tu es bon, qu'il t'encourage etc... c'est un cadeau "spirituel", ça n'a pas de prix ! C'est la force de la grace... vivre dans la foi... J'ai fait de la musique pour tout ça, pas pour l'argent, mais pour vivre dans la foi. En tant que chanteur, une partie de notre "métier" est de vendre de la musique, mais la musique en vérité ne se vend pas, elle est gratuite... Tout le monde peut écouter de la musique sans payer quelque chose... Oui, la musique est gratuite !

Parlons du retour en Afrique des Noirs, en tant que descendants des esclaves venus de force travailler dans les Caraibes... Est-ce un mythe ou est-ce encore une réalité présente dans le coeur des jamaicains ? Savent-ils quelles difficultés affronte l'Afrique ?
Les jamaïquains connaissent-ils la situation économique et politique de l'Afrique ? Les conditions de vie en Afrique ?? yeah ! Oui, les jamaïquains sont au courant. Ils savent qu'il n'y a pas "d'Eldorado africain". Mais les jamaïquains savent aussi que l'Afrique possède beaucoup de richesses naturelles qui ne sont pas contrôlées par les Africains. Tout est question d'unité : les Africains doivent s'unir et s'organiser pour leur propre bien. Selassie The First l'a dit... Les Africains ne peuvent compter que sur eux memes pour se libérer.

Quand on dit que l'Afrique est pauvre et qu'elle estdépendante des puissances étrangères, je me dis que c'est une blague... L'Afrique possède toutes les richesses minérales, des terres fertiles, l'or, etc ! Mais l'Afrique continue de souffrir et les jamaïquains savent que l'Afrique n'est pas un paradis... Le retour en Afrique n'est pas considéré comme un retour au paradis, les gens n'ont pas à manger, ni les moyens de faire des études ! Il y a des villages en Afrique où les gens se cotisent pour envoyer des jeunes étudier dans les grandes universités anglaises. Ils les envoient pour apprendre les techniques et le savoir moderne par exemple dans l'agriculture ou l'iriguation afin de Perfectionner et de développer leur agriculture, pour qu'elle soit autosuffisante.

Mais le jeune débarque en Angleterre, se met à jouer au football, découvre la vie à l'occidentale, les filles, les soirées et tout le reste, et ne revient pas en Afrique. Ces jeunes sont séduits par la vie moderne et oublient pourquoi ils sont venus. Et c'était pareil pour des jamaïquains venus "temporairement" en Angleterre : ils ont découverts une nouvelle vie, une nouvelle femme, ont fondés une nouvelle famille et ne sont finalement jamais rentré chez eux... Cette forme de mission est forcément dépendante des pays du Nord, car ces jeunes-là oublient leurs racines, leur passé historique.

Mon message pour les Africains est le suivant : n'attendez aucune aide de l'extérieur ! Vous devez vous unir et vous libérer vous-mêmes car tout se trouve en Afrique ! Les Africains doivent réaliser leur révolution, se développer grâce aux ressources qu'ils contrôlent eux-mêmes... Il y a des gens très pauvres en Jamaïque, qui plantent et travaillent la terre. Ils sont très pauvres mais ils n'attendent aucune aumône de la part des Etats-Unis. Ils ne comptent que sur eux-mêmes pour être indépendant et rester fidèles à leur culture, leur histoire. Pour conserver leur liberté, leur héritage culturel. Planter ce qu'ils mangent et pas aller au fast food. Même s'ils sont pauvres, ils restent dignes ! C'est une question d'éducation et de mentalité.

La nouvelle génération est en danger car elle oublie cela. Elle ne veut pas planter, travailler la terre. Ils veulent juste prendre du plaisir, jouer au foot, au jeu vidéo, toutes ces vanités matérielles. A tel point que la Jamaïque importe plus de nouriture qu'elle n'en exporte ! C'est le même problème qu'en Afrique. La jeunesse doit s'activer, se réveiller et comprendre le fond du problème pour permettre à l'Afrique de se relever. Il faut que les artistes parlent de cela, car les jeunes les écoutent. Ils doivent montrer le bon chemin...

Quand j'étais jeune, je chantais "l'Afrique est la maison des Noirs", mais j'étais jeune tu vois ? J'étais en apprentissage, et mes opinions étaient mes opinions sur l'instant. (Il chantonne le début de sa chanson "Africa Blackman Home" pour illustrer le propos) C'est des blagues ! Je ne dirais plus la même chose aujourd'hui. L'Afrique est a tout le monde parce tout est originaire de l'Afrique ; tout vient d'Afrique, c'est la verite... C'est l'origine de la vie. Nous venons tous d'Afrique !

J'ai une dernière question : connais-tu des groupes de reggae francais ? Que penses-tu plus généralement du reggae francais ?
Oui je connais des groupes et j'ai écouté du bon reggae francais. Mais je ne ressens pas la même vibration, la même inspiration en moi lorsque j'ecoute du root's jamaïquain. Mes musiciens actuels (ceux de Zenah Music dont certains sont présents avec nous lors de l'interview) font la musique que feraient des musiciens de studio en Jamaïque dans les annees 60. Ces musiciens vivent dans la grâce du reggae, ils vivent le reggae dans leur vie et ça se ressent qu'ils ont etudiés le reggae depuis très longtemps déjà... Ils ne se contentent pas de jouer du reggae, ils sont "reggae".

J'ai été partout dans le monde, même au Japon... Là-bas, il font du bon reggae tu vois ? Mais c'est pareil, il manque le petit "truc" qui fait que... Zenah Music, comme je te l'ai dit ils ont le "truc"... ils ont la foi ! Lorsque je les ai écoutés pour la première fois, je me suis dis : "hey mais c'est quoi ce son que je ne connais pas ? c'est un Studio One ?" Je croyais que c'était un cut de 69 ! Zenah Music est ce qui se rapproche le plus de ce son des années 69... C'est du vrai, il n'ya pas de secret et c'est pas que Sugar Minott !

"Leave Out Babylone", c'est un premier pas. Il y a eu beaucoup de travail, avec Black Roots productions, Zenah Music et d'autres artistes. Zenah Music et la musique roots ce n'est que le début ; le travail va bientot porter ses fruits et de belles choses vont arriver. Root's and Culture ! On est là pour la musique roots, pour le message, pour délivrer les âmes, pas pour autre chose... On n'est pas là pour faire des millions, notre mission est la musique. Si l'argent arrive, tant mieux, ça permettra d'autres choses, mais l'argent n'est pas un but recherché. On reste roots, on garde la vibration. On aborde tout ça de facon spirituelle, le matériel ne compte pas. La musique est ma seule richesse !


 Imprimer       Réactions
(1)   

RÉACTIONS


1 réaction

il y a vraiment de belles choses dans cette interview. C'est conavaincant !


Ajouter une réaction :
 Note :
 Nom : *
 E-mail :
 Commentaire : *
 
Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, obscènes, raciste, diffamatoires, menaçants ou tout autre message qui violerait les lois en vigueur.
L'adresse IP de chaque message est enregistrée afin de faire respecter ces conditions.

   
Abijah Sons à l'écoute
  Admiral T Sons à l'écoute
  Admiral Tibet Sons à l'écoute
  Aidonia Sons à l'écoute
  Alaine Sons à l'écoute
  Alborosie Sons à l'écoute
  Alkaline
  Alkaly Sons à l'écoute
  Alozade Sons à l'écoute
  Alpha Blondy
  Alpheus Sons à l'écoute
  Alton Ellis
  Anthony B Sons à l'écoute
  Anthony Cruz Sons à l'écoute
  Anthony Johnson Sons à l'écoute
  Apach Sons à l'écoute
  Assassin Sons à l'écoute
  Avaran
  Azrock Sons à l'écoute
   
Baby Cham Sons à l'écoute
  Baby G Sons à l'écoute
  Barrington Levy Sons à l'écoute
  Bascom X Sons à l'écoute
  Batch Sons à l'écoute
  Bazil
  Beenie Man Sons à l'écoute
  Beres Hammond Sons à l'écoute
  Beta Simon
  Big Youth
  Biga Ranx Sons à l'écoute
  Bitty McLean
  Black Uhuru
  Bling Dawg Sons à l'écoute
  Bob Marley
  Bobby Konders Sons à l'écoute
  Bost & Bim Sons à l'écoute
  Bounty Killer Sons à l'écoute
  Brahim Sons à l'écoute
  Brick & Lace
  Bronco Knowledge
  Broussaï Sons à l'écoute
  Buckey Ranks Sons à l'écoute
  Bugle Sons à l'écoute
  Buju Banton Sons à l'écoute
  Bunny Rugs Sons à l'écoute
  Bunny Wailer
  Burning Spear
  Burro Banton Sons à l'écoute
  Bushman Sons à l'écoute
  Busta Rhymes Sons à l'écoute
  Busy Signal Sons à l'écoute
   
Cali P Sons à l'écoute
  Capleton Sons à l'écoute
  Caporal Nigga Sons à l'écoute
  Carlton Bubblers
  Carlton Livingston
  Cecile Sons à l'écoute
  Charlie Chaplin
  Chezidek Sons à l'écoute
  Chico Sons à l'écoute
  Chrisinti
  Christopher Ellis
  Chronicle
  Chronixx Sons à l'écoute
  Chuck Fender Sons à l'écoute
  Chukki Starr Sons à l'écoute
  Clinton Fearon Sons à l'écoute
  Clive Hunt
  Cocoa Tea Sons à l'écoute
  Collie Buddz Sons à l'écoute
  Conrad Crystal Sons à l'écoute
  Cornell Campbell Sons à l'écoute
  Courtney John Sons à l'écoute
  Crown Prince Sons à l'écoute
  Culture
  Cutty Ranks Sons à l'écoute
   
Daddy Mory Sons à l'écoute
  Daddy Yod Sons à l'écoute
  Damian Marley Sons à l'écoute
  Danakil Sons à l'écoute
  Danny English Sons à l'écoute
  David Rodigan Sons à l'écoute
  Daville Sons à l'écoute
  Daweh Congo Sons à l'écoute
  Dean Fraser Sons à l'écoute
  Delly Ranks Sons à l'écoute
  Demarco
  Dennis Brown Sons à l'écoute
  Determine Sons à l'écoute
  Devonte Sons à l'écoute
  Dezarie Sons à l'écoute
  Diana Rutherford Sons à l'écoute
  Difanga Sons à l'écoute
  Dj Master Will Sons à l'écoute
  Don Carlos Sons à l'écoute
  Don Corleon Sons à l'écoute
  Don Miguel
  Duane Stephenson Sons à l'écoute
  Dub Inc Sons à l'écoute
  Dubmatix
  Dubtonic Kru Sons à l'écoute
   
Earl 16 Sons à l'écoute
  Earl Chinna Smith
  Elephant Man Sons à l'écoute
  Etana Sons à l'écoute
  Everton Blender Sons à l'écoute
   
Fantan Mojah Sons à l'écoute
  Fat Freddy's drop
  Flamengo Sons à l'écoute
  Frankie Paul Sons à l'écoute
  Freddie McGregor Sons à l'écoute
  Frenchie Sons à l'écoute
  Frisco Kid
  Full Hundred sound Sons à l'écoute
  Fundé
  Furybass Sons à l'écoute
  Future Troubles Sons à l'écoute
   
Gappy Ranks Sons à l'écoute
  Garnett Silk
  General B
  General Degree Sons à l'écoute
  General Levy Sons à l'écoute
  Gentleman Sons à l'écoute
  George Nooks
  Ghost Sons à l'écoute
  Ginjah
  Glamma Kid Sons à l'écoute
  Glen Washington Sons à l'écoute
  Gramps Morgan Sons à l'écoute
  Gregory Isaacs Sons à l'écoute
  Groundation
  Gyptian Sons à l'écoute
   
Harry Toddler
  Hawkeye Sons à l'écoute
  Hollie Cook
  Horace Andy
   
I-Octane Sons à l'écoute
  I-Wayne Sons à l'écoute
  Iba MaHr Sons à l'écoute
  Ijahman
  Ill Inspecta Sons à l'écoute
  Iqulah Sons à l'écoute
  Israel Vibration
   
Jabba Sons à l'écoute
  Jah Cure Sons à l'écoute
  Jah Mali Sons à l'écoute
  Jah Mason Sons à l'écoute
  Jah Shaka
  Jah Thunder Sons à l'écoute
  Jah Warrior Sons à l'écoute
  Jah9 Sons à l'écoute
  Jamelody Sons à l'écoute
  Janik Sons à l'écoute
  Jaqee
  Jazzwad Sons à l'écoute
  Jim Murple memorial Sons à l'écoute
  Jimmy Cliff
  John Holt
  Johnny Osbourne Sons à l'écoute
  Josie Mel
  Julian Marley
  Junior Delgado Sons à l'écoute
  Junior Kelly Sons à l'écoute
  Junior Reid Sons à l'écoute
   
K2R Riddim
  Kabaka Pyramid Sons à l'écoute
  Kanka
  Kardinal Offishal Sons à l'écoute
  Ken Boothe Sons à l'écoute
  Khago
  Kiddus I
  King Far I sound
  Kingston Ladies
  Kinkeliba Sons à l'écoute
  Kiprich Sons à l'écoute
  Konshens Sons à l'écoute
  Krys Sons à l'écoute
  Kulcha Knox Sons à l'écoute
  Ky-mani Marley Sons à l'écoute
   
Lady Saw Sons à l'écoute
  Lady Sweety
  Lee Perry
  Lexxus Sons à l'écoute
  Linval Thompson Sons à l'écoute
  Little Espion Sons à l'écoute
  Little Hero Sons à l'écoute
  Livin' Soul
  LKJ
  Lloyd Brown Sons à l'écoute
  LMS Sons à l'écoute
  Lone Ranger
  Loo Ranks Sons à l'écoute
  Lord Kossity Sons à l'écoute
  Louie Culture Sons à l'écoute
  LP International Sons à l'écoute
  Luciano Sons à l'écoute
  Lucky Dube
  Luddy Sons à l'écoute
  Lukie D Sons à l'écoute
  Lusdy Sons à l'écoute
  Lutan Fyah Sons à l'écoute
   
Macka B
  Macka Diamond Sons à l'écoute
  Mad Cobra Sons à l'écoute
  Mad Killah
  Mada nile Sons à l'écoute
  Manasseh Sons à l'écoute
  Manjul
  Marcia Griffiths Sons à l'écoute
  Masicka Sons à l'écoute
  Massive B
  Matinda Sons à l'écoute
  Matisyahu
  Mavado Sons à l'écoute
  Max Romeo Sons à l'écoute
  Merciless Sons à l'écoute
  Meta Dia
  Michael Prophet
  Michael Rose Sons à l'écoute
  Mickee 3000 Sons à l'écoute
  Midnite Sons à l'écoute
  Mighty Crown Sons à l'écoute
  Mighty Diamonds
  Military Man Sons à l'écoute
  Million Stylez Sons à l'écoute
  Mo'Kalamity Sons à l'écoute
  Monty Alexander Sons à l'écoute
  Morgan Heritage Sons à l'écoute
  Moses I Sons à l'écoute
  Mr Vegas Sons à l'écoute
  Ms. Thing
  Munga
  Murray Man Sons à l'écoute
   
Naâman
  Nanko Sons à l'écoute
  Natty Jean
  Natty King
  Natural Black
  Nazareken Tiken Sons à l'écoute
  Neg'Marrons
  Nemo Sons à l'écoute
  Nereus Joseph Sons à l'écoute
  Nicky B Sons à l'écoute
  Niggah Mickey Sons à l'écoute
  Ninjaman
  Norrisman
  Nuttea Sons à l'écoute
   
Omar Perry Sons à l'écoute
   
Pablo Moses
  Papa Tank Sons à l'écoute
  Patrice
  Paul Elliott Sons à l'écoute
  Perfect Sons à l'écoute
  Pierpoljak Sons à l'écoute
  Piratedub Sons à l'écoute
  Popcaan Sons à l'écoute
  Pow Pow
  Pressure Sons à l'écoute
  Prince Alla
  Prince Malachi
  Protoje Sons à l'écoute
  Pupa Jim Sons à l'écoute
   
Queen Ifrica Sons à l'écoute
  Queen Omega Sons à l'écoute
   
Raggasonic
  Raging Fyah Sons à l'écoute
  Ranking Joe Sons à l'écoute
  Ras Attitude Sons à l'écoute
  Ras Mac Bean Sons à l'écoute
  Ras Shiloh
  Red Rat Sons à l'écoute
  Richie Spice Sons à l'écoute
  Rico Rodriguez
  Roberto Sanchez Sons à l'écoute
  Rod Taylor Sons à l'écoute
  Romain Virgo Sons à l'écoute
  Rootz Underground
  Ruff Cutt Sons à l'écoute
   
Saël Sons à l'écoute
  Saïk
  Sanchez Sons à l'écoute
  Sandeeno Sons à l'écoute
  Sean Kingston
  Sean Paul Sons à l'écoute
  Sebastian Sturm Sons à l'écoute
  Seeed
  Sentinel
  Serani Sons à l'écoute
  Serge Gainsbourg
  Seyni
  Shabba Ranks Sons à l'écoute
  Shadow Killa
  Shaggy Sons à l'écoute
  Shockin Murray Sons à l'écoute
  Singing Melody Sons à l'écoute
  Sir Samuel
  Sister Carol Sons à l'écoute
  Sizzla Sons à l'écoute
  Smiling D Sons à l'écoute
  Solo Jah Gunt
  Spanner Banner Sons à l'écoute
  Spragga Benz Sons à l'écoute
  Stanley Beckford Sons à l'écoute
  Starckey Banton Sons à l'écoute
  Steel Pulse Sons à l'écoute
  Stephen Marley Sons à l'écoute
  Stephen McGregor
  Steve Mosco Sons à l'écoute
  Straika D Sons à l'écoute
  Sugar Minott Sons à l'écoute
  Sugar Roy Sons à l'écoute
  Supa John Sons à l'écoute
   
Taïro Sons à l'écoute
  Taiwan MC
  Taj Weekes Sons à l'écoute
  Takana Zion Sons à l'écoute
  Tanto Metro Sons à l'écoute
  Tanya Stephens Sons à l'écoute
  Tarrus Riley Sons à l'écoute
  Tarzan Sons à l'écoute
  Terry Linen Sons à l'écoute
  The Black Seeds
  The Congos Sons à l'écoute
  The Gladiators
  The Pioneers
  The Skatalites
  Third World
  Tiken Jah Fakoly
  Tippa Irie
  Tiwony Sons à l'écoute
  TOK Sons à l'écoute
  Toma  Sons à l'écoute
  Tommy Lee
  Tony Matterhorn Sons à l'écoute
  Tony Rebel Sons à l'écoute
  Tony Tuff
  Toots & The Maytals
  Trinity Sons à l'écoute
  Triston Palmer Sons à l'écoute
  Turbulence Sons à l'écoute
  Twinkle Brothers
  Typical Féfé Sons à l'écoute
   
U-Brown Sons à l'écoute
  U-Roy Sons à l'écoute
  Uman Sons à l'écoute
   
Vybz Kartel Sons à l'écoute
   
Ward 21 Sons à l'écoute
  Warrior King Sons à l'écoute
  Wayne Marshall Sons à l'écoute
  Wayne Wonder Sons à l'écoute
  Willi Williams Sons à l'écoute
  Winston McAnuff Sons à l'écoute
   
Yabby You
  Yahadanai Sons à l'écoute
  Yaniss Odua Sons à l'écoute
  Yellowman Sons à l'écoute
   
Zareb
  Zebra Sons à l'écoute
  Ziggi Recado Sons à l'écoute
  Ziggy Marley
  Zumjay Sons à l'écoute

 
 Vous êtes ici : Accueil >> Artistes à la une >> Interview
  
Site créé par l'agence© 1999-2019